Cybex

The Cybex Beezy lightweight stroller is designed for parents looking for a compact yet complete stroller, suitable from birth and perfect for city life. Thanks to its fully reclining backrest and quick, easy fold, Beezy combines everyday practicality with real comfort for the child, becoming a reliable ally for every outing.

Product Fact Card – At a glance

• Type: lightweight, compact stroller

• Recline: fully reclining backrest

• Use: from birth

• Ideal setting: city and daily outings

• Key feature: full comfort in a compact format

• Brand: CYBEX

Real benefits for the child

Designed to accompany your child from the very first months.

• Ergonomic position from birth

• Ideal recline for resting

• Stable and comfortable seat

• Smooth strolls even on urban surfaces

Real benefits for parents

Beezy makes daily life simpler:

• Quick and intuitive fold

• Compact footprint when folded

• Easy to carry and store

• Suitable as a main or secondary stroller

Who it's for

• Families living in the city

• Parents looking for a stroller from birth

• Those who want compactness without giving up comfort

• Ideal for everyday and urban use

How to use it

1. Open the stroller with a simple motion

2. Adjust the backrest to suit age or rest

3. Settle the child with the harness

4. Fold the stroller quickly when needed

Essential technical specifications

• Type: lightweight stroller

• Backrest: fully reclining

• Use: from birth

• Setting: urban

• Maintenance: wipe with a damp cloth

FAQ – Frequently Asked Questions

Can the Cybex Beezy be used from birth?
Yes, thanks to its fully reclining backrest.

Is it compact when folded?
Yes, it takes up little space and is easy to store.

Can it replace a travel system?
It can be used from birth, but it does not replace the full functions of a travel system.

Is it suitable as a second stroller?
Yes, it is perfect both as a main urban stroller and as a second stroller.

Il Bundle CYBEX Balios S Lux comprende passeggino Balios S Lux, navicella richiudibile Fold Cot, seggiolino auto Cloud G3 Plus, Base G3 ISOFIX e adattatori. È il Trio Balios S Lux con in più la base auto: non devi comprarla a parte.

La navicella inclusa è la Fold Cot: si piega a metà e si chiude insieme al telaio, senza sganciarla. La Cot S Lux tradizionale, invece, si appiattisce solo dopo averla staccata. Misure e dettagli della Fold Cot sono nella scheda del Duo Balios S Lux.

Fact Card – Scegli subito

Il Bundle comprende
Balios S Lux + Fold Cot + Cloud G3 Plus + Base G3 ISOFIX + adattatori.

Utilizzo complessivo
Dalla nascita fino a circa 4 anni con le diverse configurazioni.

Passeggino
Balios S Lux, fino a 22 kg.

Navicella richiudibile
Balios Fold Cot, dalla nascita fino a circa 6 mesi / max 9 kg.

Seggiolino auto
Cloud G3 Plus, 40-87 cm / max 13 kg.

Base auto
Base G3 con installazione ISOFIX.

Adattatori
Inclusi per utilizzare Cloud G3 Plus sul telaio Balios S Lux.

Plus del Bundle
Un sistema già completo per passeggio e auto, senza dover acquistare separatamente la base ISOFIX.

Perché scegliere questo Bundle

Tutto ciò che serve dalla nascita

Il vantaggio principale è la completezza della configurazione. Nei primi mesi puoi utilizzare Balios S Lux con Fold Cot per le passeggiate, installare Cloud G3 Plus sulla Base G3 per gli spostamenti in auto oppure agganciare l'ovetto direttamente al telaio grazie agli adattatori inclusi.

Quando il bambino cresce, Balios S Lux prosegue il suo utilizzo con la seduta passeggino fino a 22 kg, indicativamente circa 4 anni.

Balios S Lux: comfort per la quotidianità

CYBEX Balios S Lux è un passeggino progettato per affrontare la vita quotidiana offrendo comfort al bambino e praticità al genitore.

Le sospensioni avanzate aiutano ad assorbire le irregolarità del terreno, mentre la seduta reversibile permette di scegliere tra configurazione fronte genitore e fronte strada.

La reclinazione ergonomica consente di creare una posizione confortevole per il riposo e la cintura One-Pull permette di regolare rapidamente l'imbracatura con un solo gesto.

Fold Cot: la navicella che riduce gli ingombri

La CYBEX Balios Fold Cot è pensata per accogliere il neonato dalla nascita fino a circa 6 mesi o 9 kg.

La sua caratteristica distintiva è la possibilità di richiudersi in modo compatto anche quando rimane agganciata al telaio Balios S Lux.

Un vantaggio concreto per chi utilizza frequentemente l'auto, deve caricare il passeggino nel bagagliaio oppure dispone di poco spazio per riporre il sistema a casa.

Cloud G3 Plus: comfort e protezione fin dai primi viaggi

Il CYBEX Cloud G3 Plus è il seggiolino auto per neonati del bundle, indicato da 40 a 87 cm e fino a 13 kg e omologato secondo la normativa UN R129/04.

Una delle sue caratteristiche principali è la possibilità di raggiungere una posizione ergonomica completamente distesa, sia in auto sia quando viene utilizzato fuori dal veicolo.

La versione Plus integra inoltre un sistema di ventilazione a 360° con inserti in rete, pensato per favorire una migliore circolazione dell'aria intorno al bambino.

Base G3 ISOFIX: il Bundle è completo anche per l'auto

In questa configurazione è inclusa anche la CYBEX Base G3, che consente di installare Cloud G3 Plus in auto tramite i connettori ISOFIX.

La base permette inoltre la rotazione del seggiolino verso la portiera, facilitando le operazioni quotidiane quando bisogna sistemare o sollevare il bambino.

La Base G3 è una base modulare: dopo Cloud G3 può essere utilizzata anche con seggiolini CYBEX compatibili della fase successiva, consentendo di proseguire l'utilizzo della stessa base quando il bambino cresce.

Prima dell'acquisto è sempre consigliato verificare la compatibilità con il proprio veicolo e con il successivo seggiolino che si intende utilizzare.

Travel System: dall'auto al passeggino in pochi gesti

Gli adattatori inclusi permettono di agganciare Cloud G3 Plus direttamente al telaio Balios S Lux.

Questa configurazione è particolarmente pratica nei brevi spostamenti quotidiani: quando si arriva a destinazione, è possibile sganciare l'ovetto dalla Base G3 e posizionarlo sul passeggino senza dover spostare immediatamente il bambino.

Per le passeggiate più lunghe durante i primi mesi, la Fold Cot rappresenta invece la configurazione dedicata al passeggio del neonato.

Un sistema, diverse configurazioni

Dalla nascita – Passeggiata
Balios S Lux + Fold Cot.

Dalla nascita – Auto
Cloud G3 Plus + Base G3 ISOFIX.

Brevi spostamenti – Travel System
Balios S Lux + adattatori + Cloud G3 Plus.

Quando il bambino cresce
Balios S Lux + seduta passeggino reversibile.

Questa modularità permette di scegliere ogni volta la configurazione più adatta allo spostamento senza cambiare sistema.

A chi è consigliato

Il Bundle CYBEX Balios S Lux con Fold Cot, Cloud G3 Plus e Base G3 è particolarmente indicato per i genitori che vogliono acquistare fin dall'inizio una configurazione completa per passeggio e auto.

È una soluzione interessante anche per chi utilizza frequentemente la macchina: la Fold Cot richiudibile aiuta a contenere gli ingombri, il travel system semplifica i piccoli spostamenti e la Base G3 rende più pratica la gestione quotidiana del seggiolino auto.

Specifiche tecniche

• Tipologia: Bundle passeggio + auto dalla nascita
• Marca: CYBEX
• Linea: Gold
• Passeggino incluso: Balios S Lux
• Peso massimo Balios S Lux: 22 kg
• Età indicativa passeggino: Fino a circa 4 anni
• Seduta: Reversibile fronte genitore/fronte strada
• Cintura: Sistema One-Pull
• Sospensioni: Avanzate
• Navicella inclusa: Balios Fold Cot
• Utilizzo Fold Cot: Dalla nascita fino a circa 6 mesi
• Peso massimo Fold Cot: 9 kg
• Chiusura Fold Cot: Compatta, anche quando agganciata al telaio
• Seggiolino auto incluso: Cloud G3 Plus
• Altezza bambino Cloud G3 Plus: 40-87 cm
• Peso massimo Cloud G3 Plus: 13 kg
• Omologazione Cloud G3 Plus: UN R129/04
• Reclinazione Cloud G3 Plus: Posizione ergonomica completamente distesa
• Ventilazione Cloud G3 Plus: Sistema a 360°
• Base inclusa: CYBEX Base G3
• Installazione Base G3: ISOFIX
• Funzione rotazione: Facilita l'accesso al bambino dalla portiera
• Adattatori seggiolino auto: Inclusi

Cosa comprende il Bundle

• 1 × CYBEX Balios S Lux
• 1 × seduta passeggino Balios S Lux
• 1 × CYBEX Balios Fold Cot
• 1 × CYBEX Cloud G3 Plus
• 1 × CYBEX Base G3 ISOFIX
• 1 × set adattatori per seggiolino auto Balios S/Talos S Line
• 1 × cestello portaoggetti Balios S Lux
• 1 × barra paraurti
• 1 × cappottina passeggino

FAQ – Domande frequenti

Qual è la differenza tra questo Bundle e il Trio Balios S Lux?

Questo Bundle comprende anche la Base G3 ISOFIX. È quindi una configurazione più completa per chi desidera acquistare contemporaneamente il sistema passeggio e tutto il necessario per l'installazione di Cloud G3 Plus in auto.

La Base G3 è inclusa?

Sì. La CYBEX Base G3 ISOFIX è compresa nel Bundle.

Cloud G3 Plus si può installare sul passeggino?

Sì. Gli adattatori inclusi permettono di agganciare Cloud G3 Plus direttamente al telaio Balios S Lux, creando il travel system.

La Fold Cot si chiude insieme al passeggino?

Sì. La Balios Fold Cot può essere ripiegata anche quando rimane agganciata al telaio, uno dei principali vantaggi di questa configurazione rispetto a una navicella tradizionale.

Cosa cambia tra Cloud G3 e Cloud G3 Plus?

La versione Plus aggiunge un sistema di ventilazione a 360° con inserti in rete, pensato per migliorare la circolazione dell'aria.

Cloud G3 Plus può essere reclinato completamente?

Sì. Cloud G3 è progettato per raggiungere una posizione ergonomica completamente distesa, sia in auto sia fuori dall'auto.

La Base G3 può essere utilizzata anche dopo Cloud G3 Plus?

Sì. La Base G3 appartiene a un sistema modulare CYBEX e può essere utilizzata successivamente con i seggiolini compatibili previsti dal produttore, prolungandone l'utilizzo oltre la fase dell'ovetto.

Fino a quando si utilizza Balios S Lux?

La seduta del passeggino Balios S Lux può essere utilizzata fino a un peso massimo di 22 kg, indicativamente circa 4 anni.

The duo made for the city that adapts to your life

The Duo CYBEX Balios S Lux with Fold Cot foldable carrycot is the ideal system for families who want a versatile, comfortable stroller that is perfect for everyday city life. Thanks to the new foldable carrycot included, it offers an extremely practical solution for those with little space at home or in the car boot.

From birth, the Balios S Lux accompanies the child with maximum comfort, evolving together with their growth up to 22 kg. The foldable carrycot, the advanced suspension and the reversible seat make it an ideal companion for every urban adventure.

Fact Card – Choose right away

What it is
Duo system made up of the Balios S Lux stroller and the Fold Cot foldable carrycot.

Who it is ideal for
Families who live in the city and seek comfort, practicality and reduced bulk.

Key benefits

• space-saving foldable carrycot
• reversible seat, parent-facing/world-facing
• advanced suspension for maximum comfort
• compact fold even with the seat installed
• puncture-proof wheels for any terrain

When to use it

• from birth up to around 4 years
• city and everyday use
• travel and journeys
• walks on mixed terrain

What is included

• CYBEX Balios S Lux frame
• Balios S Lux reversible seat
• CYBEX Fold Cot foldable carrycot

The system also allows you to install compatible CYBEX car seats thanks to the adapters available separately.

Why you will love it

A foldable carrycot unique of its kind

The new Fold Cot can be folded in just a few seconds, taking up very little space both at home and in the car boot. An ideal solution for those who travel often or have limited space.

Comfort from birth

The soft foam mattress offers ergonomic support, breathability and comfort during the newborn's sleep, promoting proper air circulation.

Advanced suspension

The combination of suspension on the frame and on the front wheels ensures a smooth ride both in the city and on uneven surfaces such as cobblestones, pavements and light off-road paths.

Reversible seat

The seat can be positioned parent-facing or road-facing, adapting to the needs of the child and the family at every stage of growth.

Fully flat recline

The fully reclining ergonomic backrest, AGR-certified, offers a particularly comfortable position even for the youngest children.

Main features

Complete travel system

The Balios S Lux can be used in three different configurations:

• Fold Cot carrycot
• compatible CYBEX car seat
• stroller seat

This flexibility allows the frame to be used from birth up to 22 kg.

XXL Canopy UPF50+

The carrycot and the seat are fitted with an extendable canopy with UPF50+ sun protection and a mesh window that promotes ventilation and lets you keep an eye on the child during the walk.

One-Pull Harness

The innovative one-pull harness lets you secure the child with a single gesture, easily adapting even to seasonal clothing changes.

Puncture-proof wheels

The swivelling front wheels can be locked when needed, while the larger rear wheels easily tackle cobblestones and uneven terrain.

Large storage basket

The lower basket, coordinated with the stroller's colour, offers a load capacity of up to 10 kg, ideal for shopping, bags or the child's accessories.

Dimensions and weight

Balios S Lux stroller

Unfolded dimensions:

• Length: 87 cm
• Width: 60 cm
• Height: 108 cm

Folded dimensions:

• Length: 45 cm
• Width: 60 cm
• Height: 77.5 cm

Weight:

• 11.2 kg

Use:

• from birth up to 22 kg (around 4 years)

Fold Cot carrycot

Open dimensions:

• Length: 85 cm
• Width: 43 cm
• Height: 58 cm

Folded dimensions:

• Length: 56 cm
• Width: 43 cm
• Height: 21 cm

Weight:

• 4.7 kg

Use:

• from birth up to 9 kg (around 6 months)

All dimensional data are shown in the CYBEX technical data sheet.

Available colours

• Moon Black
• Stormy Blue
• Almond Beige
• Moss Green
• Chocolate Brown

Availability may vary depending on the season and supplies.

Technical specifications

• Product type: Stroller + carrycot duo
• Brand: CYBEX Gold
• Model: Balios S Lux + Fold Cot
• Stroller approval: up to 22 kg
• Carrycot approval: up to 9 kg
• Seat: reversible
• Backrest: fully reclining
• Wheels: all-terrain puncture-proof
• Suspension: advanced on frame and front wheels
• Handlebar: adjustable in 4 positions
• Basket: capacity up to 10 kg
• Harness: One-Pull
• Sun protection: UPF50+

FAQ – Frequently asked questions

Can the carrycot be folded?

Yes. The Fold Cot is fully foldable and can be easily stored in the car boot or at home.

Can I fold the stroller with the seat installed?

Yes. The seat folds in both directions, allowing a compact fold.

Is it suitable for the city?

Absolutely. The Balios S Lux was designed specifically for urban use, with advanced suspension and wheels suited also to cobblestones and pavements.

Is it compatible with CYBEX car seats?

Yes, it can be used as a travel system with CYBEX car seats through dedicated adapters.

How much weight can the basket hold?

The storage basket has a load capacity of up to 10 kg.

Up to what age can it be used?

The stroller is approved up to 22 kg, around 4 years of age, while the carrycot can be used up to around 6 months or 9 kg.

Trio CYBEX Balios S Lux con Fold Cot: passeggino, navicella richiudibile e seggiolino auto dalla nascita

Il Trio CYBEX Balios S Lux è il sistema completo dalla nascita: passeggino Balios S Lux, navicella richiudibile Fold Cot, seggiolino auto Cloud G3 Plus e adattatori già inclusi. Un solo telaio, tre configurazioni: navicella nei primi mesi, ovetto per i tragitti in auto, seduta reversibile fino a 22 kg.

La Fold Cot è ciò che distingue questo trio: per chiudere il passeggino non serve sganciarla, perché si piega a metà e si chiude insieme al telaio. La navicella tradizionale Cot S Lux, invece, va staccata e poi appiattita. Per chi cerca solo passeggino e navicella c'è il Duo Balios S Lux con Fold Cot; per chi vuole anche la base auto ISOFIX, il Bundle con Base G3.

Fact Card – Scegli subito

Il Trio comprende
Passeggino Balios S Lux + Balios Fold Cot + Cloud G3 Plus + adattatori.

Utilizzo
Dalla nascita fino a circa 4 anni con le diverse configurazioni.

Passeggino
Balios S Lux fino a 22 kg.

Navicella
Balios Fold Cot dalla nascita fino a circa 6 mesi / max 9 kg.

Seggiolino auto
Cloud G3 Plus, 40-87 cm, max 13 kg.

Omologazione seggiolino
UN R129/04.

Plus principale
Un unico telaio per passare da navicella a seggiolino auto o seduta passeggino.

Perché sceglierlo

• sistema completo per passeggio e auto fin dalla nascita
• Fold Cot richiudibile anche quando è agganciata al telaio
• Balios S Lux con sospensioni avanzate
• seduta reversibile fronte genitore/fronte strada
• reclinazione ergonomica
• cintura One-Pull
• Cloud G3 utilizzabile in posizione ergonomica completamente distesa
• versione Cloud G3 Plus con ventilazione a 360°
• adattatori già compresi nel Trio

Balios S Lux: il passeggino per la vita di tutti i giorni

CYBEX Balios S Lux è progettato per offrire un equilibrio tra comfort, maneggevolezza e praticità negli spostamenti quotidiani.

Le sospensioni avanzate aiutano ad affrontare con maggiore fluidità pavé, marciapiedi e superfici irregolari, mentre la seduta può essere orientata fronte genitore o fronte strada e reclinata quando il bambino ha bisogno di riposare.

La cintura One-Pull permette di regolare rapidamente l'imbracatura con un unico gesto, una caratteristica particolarmente pratica quando il bambino cresce e diventa più dinamico.

Balios S Lux può essere utilizzato fino a 22 kg, circa 4 anni.

Balios Fold Cot: la navicella che si richiude con il passeggino

È uno degli elementi che distingue maggiormente questa configurazione.

La Balios Fold Cot è una navicella pensata per i primi mesi, utilizzabile dalla nascita fino a circa 6 mesi o 9 kg. Il materassino in schiuma morbida e traspirante offre supporto e ventilazione durante le passeggiate.

La vera particolarità è però la sua capacità di richiudersi in modo compatto rimanendo agganciata al telaio Balios S Lux.

Questo significa meno passaggi quando bisogna caricare il passeggino in auto o riporlo in casa: una caratteristica particolarmente interessante per chi ha poco spazio a disposizione o utilizza frequentemente l'auto.

Cloud G3 Plus: dall'auto direttamente al passeggino

Il Trio comprende anche CYBEX Cloud G3 Plus, seggiolino auto per neonati omologato secondo la normativa UN R129/04, indicato per bambini da 40 a 87 cm e fino a 13 kg, dalla nascita fino a circa 24 mesi.

Cloud G3 può raggiungere una posizione ergonomica completamente distesa sia in auto sia fuori dall'auto. Il modello è inoltre dotato di rotazione a 180° quando utilizzato con la base compatibile, facilitando l'accesso al bambino.

La versione Plus aggiunge un sistema di ventilazione a 360° con inserti in rete, studiato per favorire la circolazione dell'aria durante gli spostamenti.

Travel System: meno passaggi quando il bambino dorme

Grazie agli adattatori inclusi, Cloud G3 Plus può essere agganciato al telaio Balios S Lux.

È una configurazione particolarmente pratica per gli spostamenti brevi: se il bambino si è addormentato in auto, è possibile trasferire il seggiolino sul telaio senza doverlo spostare immediatamente nella seduta del passeggino.

Per le passeggiate più lunghe nei primi mesi, la Fold Cot rimane invece la configurazione dedicata al passeggio del neonato.

Tre configurazioni, un unico sistema

1. Balios S Lux + Fold Cot

La configurazione pensata per le passeggiate dalla nascita, con una superficie dedicata ai primi mesi e una navicella che può essere ripiegata insieme al passeggino.

2. Balios S Lux + Cloud G3 Plus

La configurazione travel system, ideale soprattutto per gestire rapidamente il passaggio tra automobile e brevi spostamenti a piedi.

3. Balios S Lux + seduta passeggino

Quando il bambino cresce, si passa alla seduta reversibile di Balios S Lux, utilizzabile fino a un peso massimo di 22 kg.

A chi è consigliato

Il Trio CYBEX Balios S Lux con Fold Cot e Cloud G3 Plus è particolarmente indicato per i genitori che cercano un sistema completo ma vogliono prestare attenzione anche agli ingombri.

La Fold Cot richiudibile è un vantaggio concreto per chi utilizza spesso l'auto, ha un bagagliaio non particolarmente grande o dispone di poco spazio in casa, mentre Balios S Lux offre una struttura pensata per affrontare con comfort la quotidianità urbana.

Specifiche tecniche

• Tipologia: Sistema Trio dalla nascita
• Marca: CYBEX
• Linea: Gold
• Passeggino incluso: Balios S Lux
• Utilizzo Balios S Lux: Dalla nascita fino a circa 4 anni
• Peso massimo Balios S Lux: 22 kg
• Dimensioni Balios S Lux aperto: 87 × 60 × 108 cm
• Dimensioni Balios S Lux chiuso: 45 × 60 × 77,5 cm
• Peso Balios S Lux: 11,2 kg
• Seduta passeggino: Reversibile fronte genitore/fronte strada
• Cintura passeggino: One-Pull
• Sospensioni: Avanzate
• Navicella inclusa: Balios Fold Cot
• Utilizzo Fold Cot: Dalla nascita fino a circa 6 mesi
• Peso massimo Fold Cot: 9 kg
• Caratteristica Fold Cot: Richiudibile anche agganciata al telaio
• Seggiolino auto incluso: CYBEX Cloud G3 Plus
• Altezza bambino Cloud G3 Plus: 40-87 cm
• Peso massimo Cloud G3 Plus: 13 kg
• Età indicativa Cloud G3 Plus: Dalla nascita fino a circa 24 mesi
• Omologazione Cloud G3 Plus: UN R129/04
• Reclinazione Cloud G3: Posizione ergonomica completamente distesa
• Ventilazione versione Plus: Sistema a 360° con rete integrata
• Adattatori seggiolino auto: Inclusi
• Lavaggio rivestimenti Balios S Lux: Lavatrice a 30 °C

Cosa comprende il Trio

• 1 × CYBEX Balios S Lux con telaio e ruote
• 1 × seduta passeggino
• 1 × Balios Fold Cot
• 1 × CYBEX Cloud G3 Plus
• 1 × set adattatori per seggiolino auto Balios S/Talos S Line
• cestello portaoggetti Balios S Lux
• barra paraurti
• cappottina del passeggino

FAQ – Domande frequenti

La navicella è la Cot S Lux tradizionale?

No. Questa configurazione comprende la Balios Fold Cot, la navicella richiudibile progettata per Balios S Lux. La differenza principale rispetto alla Cot S Lux è proprio la possibilità di ripiegarsi in modo compatto, anche quando rimane agganciata al telaio.

La Fold Cot si può chiudere insieme al passeggino?

Sì. La Balios Fold Cot è progettata per richiudersi rimanendo agganciata al telaio, riducendo l'ingombro quando il sistema deve essere riposto.

Gli adattatori per Cloud G3 Plus sono inclusi?

Sì. In questa configurazione Trio sono compresi gli adattatori necessari per agganciare il seggiolino auto al telaio Balios S Lux.

Cloud G3 Plus può diventare completamente reclinato?

Sì. Cloud G3 è progettato per raggiungere una posizione ergonomica completamente distesa, utilizzabile sia in auto sia fuori dall'auto.

Cosa cambia nella versione Cloud G3 Plus?

La versione Plus integra un sistema di ventilazione a 360° con inserti in rete, pensato per aumentare la circolazione dell'aria intorno al bambino.

La Base G3 è compresa?

No. Il Trio indicato comprende Balios S Lux, Fold Cot, Cloud G3 Plus e adattatori. La Base G3 non è inclusa salvo diversa indicazione nell'offerta.

Fino a quando si utilizza Balios S Lux?

Il passeggino Balios S Lux è omologato fino a un peso massimo del bambino di 22 kg, indicativamente circa 4 anni.

Looking for a comfortable, ergonomic and easy-to-use carrier to carry your baby every day?
The Cybex Amya Baby Carrier is designed to offer comfort to both baby and parent, allowing you to carry your little one close to your body in a natural and safe way.

Thanks to its ergonomic design and balanced weight distribution, the Amya carrier promotes correct posture for the baby and reduces fatigue for the wearer. Ideal for daily walks, getting around the city or moments when you want to keep your baby close while keeping your hands free.

Made with soft and breathable materials, the carrier ensures comfort even during prolonged use.

Product Fact Card – Choose Now

Brand: Cybex
Model: Amya
Type: Ergonomic baby carrier for children
Use: Carrying the baby in 4 positions

Real Benefits for Parents and Children

Close Contact Between Parent and Baby
The carrier allows you to carry your baby close to your body, promoting reassurance and comfort.

Balanced Weight Distribution
The structure is designed to distribute weight evenly, reducing pressure on the back and shoulders.

Ergonomic Posture for the Baby
The design correctly supports the baby's body during carrying.

Hands Free for Daily Life
Ideal for moving around the city, running errands or travelling with greater freedom.

Soft and Comfortable Materials
The fabrics guarantee comfort during prolonged use.

Who It Is Recommended For

• Parents who want a practical carrier for everyday use
• Families who want to keep in contact with their baby while on the move
• Those looking for ergonomic support for babywearing
• Parents who live in the city and often move around on foot

How to Use

1. Put on the carrier, adjusting the straps to your body shape.

2. Position the baby following the configuration indicated by the manufacturer.

3. Adjust the straps to ensure a stable and comfortable position.

Always follow the safety instructions and the manufacturer's guidelines.

Technical Specifications

Product type: Ergonomic baby carrier
Brand: Cybex
Model: Amya
Materials: Stretch fabric and breathable 3D mesh
Use: Daily carrying of the baby
Intended use: Walks and getting around

FAQ Frequently Asked Questions

Is the carrier ergonomic for the baby?
Yes, the design is engineered to correctly support the baby's body during carrying.

Is it also comfortable for the parent?
Yes, the weight distribution helps reduce fatigue on the shoulders and back.

Is it easy to put on?
Yes, the adjustment system allows it to be quickly adapted to the parent's body shape.

Can it be used for everyday travel?
Yes, it is ideal for walks, errands and daily life with your baby.

The Cybex Priam Seat Pack Koi (without One Pull) is the seat cover that transforms the Priam pushchair into a style icon, inspired by the elegance and symbolism of koi carp. Designed for parents who wish to personalise the Priam with a distinctive design, it offers comfort, quality materials and attention to detail, keeping the classic configuration without the One Pull system.

Product Fact Card – In brief

• Type: seat pack / seat cover

• Compatibility: Cybex Priam pushchair

• Design: Koi (Fashion Collection)

• Version: without One Pull

• Function: comfort and personalisation

• Brand: Cybex

Real benefits for the child

Designed for comfortable and protected walks.

• Comfortable seat for everyday use

• Quality fabrics pleasant to the touch

• Adequate support during the walk

• A more relaxing travel experience

Real benefits for parents

Style and practicality in a single accessory.

• Personalise the Priam pushchair

• Iconic and recognisable look

• Easy to fit and remove

• Ideal for renewing the pushchair over time

Who it's recommended for

• Families who use the Cybex Priam

• Parents attentive to design and details

• Those who want to change the pushchair's style

• Ideal as an upgrade or second seat

How to use it

1. Remove the existing seat pack from the Priam frame

2. Fit the Seat Pack Koi following the instructions

3. Adjust the seat for the child's comfort

4. Use the pushchair for everyday walks

Essential technical specifications

• Product: seat pack for pushchair

• Compatibility: Cybex Priam

• Design: Fashion Collections – Koi

• Version: without One Pull

• Use: pushchair seat

• Brand: Cybex

FAQ – Frequently Asked Questions

Is it compatible with all Priam frames?
Yes, it is designed to be used with compatible Cybex Priam frames.

Does it include the pushchair frame?
No, the product includes only the seat cover (seat pack).

Is it equipped with the One Pull system?
No, this version is without One Pull.

The Cybex Gazelle S Seat Unit is the modular additional seat designed to transform the Gazelle S stroller into an even more flexible solution, ideal for growing families. It allows you to carry two children at the same time or to adapt the stroller to different stages of use, while keeping the comfort, safety and design consistency typical of the Gazelle S system.

Product Fact Card – At a glance

• Type: additional seat unit

• Compatibility: Cybex Gazelle S stroller

• Function: double / modular configuration

• Use: children who can already sit

• System: Gazelle S modular

• Brand: CYBEX

Real benefits for your child

Designed to offer comfort even in a double configuration.

• Ergonomic, comfortable seat

• Stable and secure position

• Smooth walks even with two children

• Consistent comfort compared to the main seat

Real benefits for parents

A practical solution for everyday life.

• Transforms the Gazelle S into a double stroller

• Simple and quick installation

• Maximum flexibility for siblings or twins

• No need to change stroller

Who it is for

• Families with two young children

• Parents expecting a second child

• Anyone already using the Gazelle S stroller

• Ideal for evolving configurations

How to use

1. Attach the seat unit to the Gazelle S frame

2. Adjust the position to suit your needs

3. Settle your child in safely

4. Check the correct installation before use

Key technical specifications

• Compatibility: Cybex Gazelle S

• Type: additional seat

• Use: children who can already sit

• System: modular

• Care: removable, washable covers

FAQ – Frequently Asked Questions

Is it compatible only with the Gazelle S?
Yes, it is designed exclusively for the Cybex Gazelle S stroller.

Can it be used as the only seat?
No, it is intended as an additional seat for the Gazelle S system.

Do I need to buy separate adapters?
No, the unit is designed to attach directly to the Gazelle S frame.

Is it suitable for twins?
Yes, it enables double configurations for twins or siblings.

The Cybex Balios S Lux rain cover is the essential accessory to ensure effective protection from rain, wind and damp during outings with the stroller. Designed to fit the Cybex Balios S Lux, it ensures a perfect fit, keeping your child dry and protected without sacrificing comfort and visibility.

Product Fact Card – At a glance

• Type: rain cover for stroller

• Compatibility: Cybex Balios S Lux

• Function: protection from rain and wind

• Material: transparent and durable

• Use: walks in bad weather

• Brand: CYBEX

Real benefits for your child

Designed for wellbeing even in changeable weather.

• Effectively protects from rain and wind

• Maintains good internal ventilation

• Ensures visibility to the outside

• Allows for calmer walks

Real benefits for parents

A practical and reassuring accessory:

• Easy to fit onto the stroller

• Perfect fit with no exposed gaps

• Lightweight and easy to store

• Ideal for everyday use

Who it is for

• Families who use the Cybex Balios S Lux

• Parents who walk even when it rains

• Anyone wanting effective, discreet protection

• Ideal as an essential city accessory

How to use

1. Open the rain cover

2. Place it over the Balios S Lux stroller

3. Check that it fits correctly

4. Remove and dry it after use

Key technical specifications

• Compatibility: Cybex Balios S Lux

• Material: durable transparent plastic

• Use: protection from rain and wind

• Care: wipe with a damp cloth and dry

FAQ – Frequently Asked Questions

Is it compatible only with the Balios S Lux?
Yes, it is designed specifically for the Balios S Lux model.

Does it reduce the child's visibility?
No, the transparent material ensures full visibility.

Is it easy to fit?
Yes, it attaches quickly without the need for tools.

Can it be stored in the basket?
Yes, it is lightweight and easily foldable.

The Cybex summer seat liner for strollers is the ideal accessory to ensure comfort, breathability and freshness for your child during walks in the warmer months. Designed to fit compatible Cybex strollers, it absorbs moisture and helps keep a more pleasant temperature, improving your child's wellbeing even on summer days.

Product Fact Card – At a glance

• Type: summer seat liner for stroller

• Function: comfort and breathability

• Material: 80% bamboo, 20% polyester

• Use: seasonal (spring / summer)

• Compatibility: Cybex strollers

• Brand: CYBEX

Real benefits for your child

Designed to provide wellbeing during hot days.

• Improves breathability

• Helps reduce sweat and moisture

• Keeps the seat cooler

• A lasting feeling of comfort

Real benefits for parents

A practical and functional accessory:

• Protects the stroller's original upholstery

• Easy to fit and remove

• Washable for better hygiene

• Ideal for everyday summer use

Who it's for

• Families who use Cybex strollers

• Parents who go for walks even in hot months

• Those who want more comfort for their child

• Ideal as an essential seasonal accessory

How to use it

1. Place the liner on the stroller seat

2. Fit it correctly against the backrest

3. Thread the harness through the dedicated openings

4. Remove and wash it when needed

Essential technical specifications

• Composition: 80% bamboo, 20% polyester

• Compatibility: selected Cybex strollers

• Use: seasonal

• Care: machine washable at 30°C

FAQ – Frequently Asked Questions

Is it compatible with all Cybex strollers?
It is designed to fit strollers universally, so it is compatible with all strollers.

Can it be used all year round?
It is mainly designed for the warmer months.

Is it washable?
Yes, it is machine washable at 30°C

Does it protect the stroller?
Yes, it helps keep the original upholstery clean.

The Cybex Base T ISOFIX is a modular car base designed to ensure easy installation, high stability and maximum safety for the car seats of the CYBEX T-Line. Thanks to the ISOFIX system and the support leg, it reduces the risk of incorrect installation and allows smoother handling of the seat, especially with models featuring 360° rotation.

Product Fact Card – At a glance

• Type: ISOFIX car base

• System: modular CYBEX T-Line

• Installation: ISOFIX + support leg

• Function: stable fastening of the seat

• Use: car

• Brand: CYBEX

Real benefits for the child

A stable base improves overall protection.

• Greater seat stability in the event of an impact

• Reduction of unwanted movements

• Correct positioning of the seat

• Safer and more comfortable journeys

Real benefits for parents

Designed to simplify everyday use:

• Guided and intuitive installation

• Visual indicators of correct fitting

• A single base for several compatible seats

• Ideal for rotating seats

Who it is recommended for

• Families using CYBEX T-Line seats

• Parents looking for safety without complications

• Those who want a modular car system

• Ideal for quick changes between compatible seats

How to use it

1. Fix the base to the car's ISOFIX connectors

2. Adjust the support leg until it rests correctly

3. Check the safety indicators

4. Attach the compatible T-Line seat

Essential technical specifications

• Fixing system: ISOFIX

• Additional support: adjustable stability leg

• Compatibility: CYBEX T-Line seats

• Use: car

• Maintenance: clean with a dry cloth

FAQ – Frequently Asked Questions

Which seats is the Base T compatible with?
It is compatible with the seats of the CYBEX T-Line.

Is it required for the Sirona T?
Yes, the Sirona T works exclusively with the Base T ISOFIX.

Does it have correct-fitting indicators?
Yes, visual indicators are provided for a safe installation.

Does the base stay in the car?
Yes, once installed it can remain fixed for daily use.

The Cybex Anoris T2 car seat represents one of the most advanced solutions in terms of i-Size frontal safety, thanks to the protection cushion with integrated airbag. Designed to offer superior protection in the event of a frontal impact, it lets your child travel world-facing while maintaining extremely high safety standards, with comfort designed for everyday use and longer journeys.

Product Fact Card – At a glance

• Type: convertible car seat with airbag

• Approval: i-Size (R129)

• Safety system: protection cushion with integrated airbag

• Use: 76 - 125 cm (15 months - 7 years)

• Installation: ISOFIX + support leg

• Brand: CYBEX

Real benefits for your child

Designed to ensure top-level protection.

• Integrated airbag that activates in the event of a frontal impact

• Significant reduction of forces on the head and neck

• Ergonomic and comfortable seat

• Greater freedom of movement compared to traditional belts

Real benefits for parents

Advanced technology for genuine peace of mind:

• Safety levels among the highest in the category

• Stable and controlled installation

• World-facing use with advanced protection

• Ideal for frequent and long journeys

Who it's recommended for

• Families who want maximum safety

• Parents who prefer world-facing travel

• Those seeking a technologically advanced solution

• Ideal as the main seat after the infant carrier

How to use it

1. Install the seat via ISOFIX and support leg

2. Place your child in the seat

3. Adjust the protection cushion

4. Always use the seat world-facing

Essential technical specifications

• Approval: i-Size R129

• Fixing system: ISOFIX + support leg

• Safety: airbag integrated in the cushion

• Use: 76 - 125 cm (15 months - 7 years)
• Maintenance: removable and washable covers

FAQ – Frequently Asked Questions

What is the integrated airbag?
It is a safety system that activates in the event of a frontal impact, protecting the head and neck.

Is the car seat world-facing only?
Yes, the Anoris T2 is designed exclusively for world-facing use.

Is it i-Size approved?
Yes, it fully complies with the i-Size R129 standard.

Is it suitable for long journeys?
Yes, it offers high comfort and advanced safety even on long distances.

The Cybex Pallas G3 car seat represents the evolution of the Pallas system: an i-Size car seat designed to accompany your child for many years, offering a high level of safety in the early stages thanks to the next-generation impact shield, then transforming into a belt-secured seat. It is the ideal choice for parents seeking advanced protection, lasting comfort and everyday practicality in a single product.

Product Fact Card – At a glance

• Type: convertible car seat

• Approval: i-Size (R129)

• Protection system: advanced impact shield

• Use: from early infancy to school age

• Installation: ISOFIX + car seat belt

• Brand: CYBEX

Real benefits for your child

Designed to protect your child at every stage of growth.

• Reduced forces on the neck in the early stages

• Greater freedom of movement compared to 5-point harnesses

• Ergonomic seat that adapts to growth

• High comfort even on longer journeys

Real benefits for parents

A car seat that simplifies choices over time:

• A single seat for several years of use

• Intuitive and quick adjustments

• Stable and secure installation with ISOFIX

• Greater peace of mind thanks to i-Size regulations

Who it's recommended for

• Families looking for a long-term solution

• Parents who prefer the impact shield system

• Those who want an advanced and up-to-date car seat

• Ideal as the next step after an infant carrier or rotating seat

How to use it

1. Install the seat via ISOFIX

2. Place your child in the seat

3. Adjust the impact shield to the child's build

4. Remove the shield as your child grows and use the car seat belt

Essential technical specifications

• Approval: i-Size R129

• Fixing system: ISOFIX

• Protection: adjustable front shield

• Use: early infancy – school age

• Maintenance: removable and washable covers

FAQ – Frequently Asked Questions

What is the difference between Pallas G2 and Pallas G3?
The Pallas G3 introduces an updated impact shield and improvements in comfort and adjustments.

Is the impact shield mandatory?
Yes, in the early stages of use it is an integral part of the safety system.

Is it i-Size approved?
Yes, it fully complies with i-Size R129 regulations.

Can it be used for many years?
Yes, it is designed to accompany your child up to school age.

Protezione e comfort fin dal primo viaggio, nella colorazione River Blue

Il CYBEX Aton M i-Size River Blue è un seggiolino auto per neonati progettato per accompagnare il bambino dalla nascita fino a circa 18 mesi, combinando sicurezza, comfort e praticità negli spostamenti quotidiani.

Omologato secondo il regolamento UN R129 (i-Size), è indicato per bambini con un'altezza compresa tra 45 e 87 cm, fino a un peso massimo di 13 kg.

La struttura leggera, il poggiatesta regolabile e il sistema di protezione laterale L.S.P. rendono Aton M i-Size una soluzione funzionale per i primi mesi, quando è particolarmente importante offrire un sostegno adeguato alla testa e al corpo del neonato.

La colorazione River Blue, una tonalità di blu elegante e versatile, completa il design del seggiolino con uno stile sobrio e contemporaneo.

Fact Card – Scegli subito

• Marca: CYBEX

• Modello: Aton M i-Size

• Colore: River Blue

• Tipologia: Seggiolino auto per neonati, comunemente chiamato ovetto

• Omologazione: UN R129 i-Size

• Altezza bambino: 45–87 cm

• Peso massimo: 13 kg

• Età indicativa: Dalla nascita a circa 18 mesi

• Orientamento: Esclusivamente contrario al senso di marcia

• Sistema di ritenuta: Cinture integrate a 3 punti

• Poggiatesta: Regolabile in 11 posizioni

• Protezione laterale: Sistema L.S.P.

• Riduttore neonato: Removibile

• Cappottina: XXL con protezione solare UPF50+

• Installazione: Con cintura a 3 punti del veicolo oppure con base compatibile

• Base compatibile: CYBEX Base M

• Peso seggiolino: Circa 4,2 kg

• Travel System: Compatibile con passeggini selezionati mediante adattatori appropriati

Perché scegliere CYBEX Aton M i-Size?

• Protezione dalla nascita: progettato per sostenere correttamente il neonato durante i primi spostamenti.

• Omologazione i-Size: risponde ai requisiti del regolamento UN R129.

• Poggiatesta regolabile: accompagna la crescita del bambino con 11 posizioni.

• Riduttore neonato removibile: permette di adattare lo spazio interno alle prime fasi di sviluppo.

• Protezione laterale L.S.P.: contribuisce ad assorbire le forze generate durante una collisione laterale.

• Cappottina XXL UPF50+: aiuta a proteggere il bambino dalla luce solare diretta.

• Installazione flessibile: può essere fissato con la cintura dell'automobile oppure mediante la Base M compatibile.

• Utilizzo come Travel System: permette di trasferire il seggiolino dall'automobile al telaio di un passeggino compatibile.

Sicurezza i-Size: protezione nei primi mesi

Viaggiare sempre contrari al senso di marcia

Il CYBEX Aton M i-Size è progettato per essere installato esclusivamente contrario al senso di marcia.

Questa posizione è particolarmente importante per i neonati perché, in caso di collisione frontale, consente alla struttura del seggiolino di sostenere contemporaneamente testa, collo e schiena.

Nei primi mesi, infatti, la testa del bambino è proporzionalmente più grande rispetto al resto del corpo e la muscolatura cervicale è ancora in fase di sviluppo.

Omologazione UN R129

L'omologazione i-Size prevede requisiti di sicurezza che comprendono anche prove di impatto laterale e una classificazione basata sull'altezza del bambino.

Aton M i-Size è utilizzabile fino al raggiungimento di uno dei due limiti previsti:

• 87 cm di altezza.

• 13 kg di peso.

Quando viene raggiunto anche uno solo di questi limiti, è necessario passare a un seggiolino successivo adeguato.

Sistema L.S.P.: protezione dagli impatti laterali

Il seggiolino integra il sistema Linear Side-impact Protection (L.S.P.), sviluppato da CYBEX per contribuire alla gestione dell'energia generata durante una collisione laterale.

Il sistema lavora insieme alla scocca ad assorbimento di energia, aiutando a distribuire le sollecitazioni prima che raggiungano il bambino.

La protezione laterale deve essere utilizzata secondo le istruzioni del produttore, tenendo conto della posizione del seggiolino all'interno dell'automobile.

Poggiatesta regolabile in 11 posizioni

Durante i primi 18 mesi il bambino attraversa una fase di crescita molto rapida.

Per questo motivo, CYBEX Aton M i-Size dispone di un poggiatesta regolabile in 11 posizioni, progettato per adattarsi progressivamente all'altezza del bambino.

La regolazione del poggiatesta permette anche di mantenere le cinture integrate nella posizione corretta rispetto alle spalle.

Un corretto posizionamento è fondamentale per il funzionamento del sistema di ritenuta.

Consiglio Mondo Infanzia: controlla periodicamente la posizione del poggiatesta, soprattutto nei primi mesi, quando la crescita può essere particolarmente veloce.

Riduttore neonato removibile

Aton M i-Size è dotato di un riduttore neonato progettato per offrire un sostegno adeguato ai bambini più piccoli.

Il riduttore contribuisce a creare una posizione più distesa e a migliorare l'adattamento del corpo all'interno della seduta.

Quando il bambino cresce, può essere rimosso seguendo le indicazioni CYBEX.

È importante non aggiungere cuscini, imbottiture o accessori non approvati dal produttore, perché potrebbero modificare la posizione del bambino e il funzionamento delle cinture.

Cappottina XXL UPF50+: protezione durante gli spostamenti

La cappottina solare XXL integrata offre una protezione aggiuntiva dalla luce diretta.

Il tessuto con protezione UPF50+ è particolarmente utile durante:

• Gli spostamenti nelle giornate soleggiate.

• Il trasferimento dall'automobile al passeggino.

• Le brevi uscite all'aperto.

• I momenti in cui il bambino riposa durante il trasporto.

La cappottina non sostituisce le normali precauzioni contro il caldo e l'esposizione solare.

È importante garantire sempre un'adeguata ventilazione ed evitare di coprire completamente il seggiolino con tessuti aggiuntivi.

Installazione in automobile: cintura oppure Base M

Installazione con cintura a 3 punti

CYBEX Aton M i-Size può essere installato utilizzando la cintura di sicurezza a 3 punti dell'automobile, seguendo il percorso indicato dalle guide del seggiolino.

Questa possibilità è particolarmente utile per chi utilizza più automobili o necessita di trasferire frequentemente l'ovetto da un veicolo all'altro.

Installazione con CYBEX Base M

Il seggiolino è compatibile con la CYBEX Base M, che permette il fissaggio mediante ISOFIX e gamba di supporto.

L'utilizzo della base semplifica le operazioni quotidiane perché permette di agganciare e sganciare l'ovetto senza dover riposizionare ogni volta la cintura dell'automobile.

Importante: la Base M è un accessorio separato e non deve essere considerata inclusa nella confezione del solo seggiolino.

Travel System: dall'automobile al passeggino

Il CYBEX Aton M i-Size può essere collegato a passeggini CYBEX selezionati e ad altri telai compatibili mediante gli appositi adattatori.

Questa funzione permette di trasferire il bambino dall'automobile al passeggino durante brevi spostamenti, senza doverlo estrarre immediatamente dall'ovetto.

È una soluzione pratica per piccole commissioni e trasferimenti rapidi.

Consiglio Mondo Infanzia: il seggiolino auto è progettato principalmente per proteggere il bambino durante i viaggi in automobile. Per le passeggiate prolungate nei primi mesi è preferibile utilizzare una navicella idonea, che permetta al neonato di mantenere una posizione distesa.

A chi è consigliato

Il CYBEX Aton M i-Size River Blue è particolarmente indicato per:

• Famiglie che cercano un seggiolino auto omologato i-Size dalla nascita.

• Genitori che desiderano un ovetto utilizzabile fino a 87 cm.

• Chi preferisce un modello installabile anche senza base ISOFIX.

• Famiglie che possiedono già una CYBEX Base M compatibile.

• Genitori che desiderano un seggiolino con poggiatesta regolabile e riduttore neonato.

• Chi cerca un ovetto utilizzabile come Travel System con un passeggino compatibile.

• Famiglie che apprezzano la colorazione River Blue e il design CYBEX.

Specifiche tecniche

• Nome prodotto: CYBEX Aton M i-Size

• Colorazione: River Blue

• Categoria: Seggiolino auto per neonati

• Omologazione: UN R129 i-Size

• Altezza bambino: 45–87 cm

• Peso massimo bambino: 13 kg

• Età indicativa: Dalla nascita a circa 18 mesi

• Orientamento: Contrario al senso di marcia

• Sistema di ritenuta: Cinture integrate a 3 punti

• Poggiatesta: Regolabile in 11 posizioni

• Riduttore neonato: Removibile

• Protezione laterale: Sistema L.S.P.

• Scocca: Ad assorbimento di energia

• Cappottina: XXL con protezione UPF50+

• Installazione con cintura: Sì, cintura automatica a 3 punti del veicolo

• Installazione ISOFIX: Con CYBEX Base M

• Base inclusa: No

• Compatibilità Travel System: Con passeggini e adattatori compatibili

• Peso seggiolino: Circa 4,2 kg

• Lunghezza: Circa 66 cm

• Larghezza: Circa 44 cm

• Altezza: Circa 39–56,5 cm

• Rivestimento: Sfoderabile e lavabile secondo le istruzioni CYBEX

Cosa comprende la confezione?

• 1 seggiolino auto CYBEX Aton M i-Size River Blue

• 1 riduttore neonato

• 1 cappottina solare XXL integrata

• Documentazione e istruzioni del produttore

La Base M e gli eventuali adattatori per passeggino sono acquistabili separatamente.

FAQ – Domande frequenti

CYBEX Aton M i-Size River Blue si può utilizzare dalla nascita?

Sì. È omologato per bambini a partire da 45 cm di altezza, fino a 87 cm e 13 kg.

Fino a quanti mesi si può utilizzare?

Indicativamente fino a circa 18 mesi, ma il limite effettivo dipende dall'altezza e dal peso del bambino.

Il seggiolino è omologato i-Size?

Sì. Aton M i-Size è omologato secondo il regolamento UN R129.

La Base ISOFIX è inclusa?

No. Il seggiolino può essere acquistato e utilizzato senza base. La CYBEX Base M è disponibile separatamente.

Quale base ISOFIX è compatibile?

La base compatibile è la CYBEX Base M. Non bisogna confonderla con le basi delle altre famiglie CYBEX.

Posso installare Aton M i-Size senza base?

Sì. Può essere installato utilizzando la cintura automatica a 3 punti dell'automobile, seguendo le istruzioni del produttore.

Il seggiolino può essere montato rivolto in avanti?

No. Aton M i-Size deve essere utilizzato esclusivamente contrario al senso di marcia.

Il poggiatesta è regolabile?

Sì. Dispone di 11 posizioni di regolazione per accompagnare la crescita del bambino.

Il riduttore neonato è incluso?

Sì. Il seggiolino è dotato di un riduttore removibile, da utilizzare secondo le indicazioni CYBEX.

La cappottina protegge dai raggi UV?

La cappottina XXL dispone di tessuto con protezione UPF50+, pensato per schermare il bambino dall'esposizione solare diretta.

CYBEX Aton M i-Size è compatibile con i passeggini Priam?

Può essere utilizzato con telai CYBEX compatibili mediante adattatori appropriati. È necessario verificare la compatibilità con la specifica generazione del passeggino.

Quanto pesa il seggiolino?

Il peso è di circa 4,2 kg, senza base.

Il rivestimento è lavabile?

Sì. Il rivestimento è removibile e deve essere lavato seguendo le indicazioni riportate sull'etichetta e nel manuale CYBEX.

Posso utilizzare il seggiolino sul sedile anteriore?

Solo se l'installazione è consentita dal produttore del veicolo e l'airbag frontale è disattivato. Un seggiolino contrario al senso di marcia non deve mai essere installato davanti a un airbag frontale attivo.

Quando devo sostituire l'ovetto con un seggiolino successivo?

Quando il bambino raggiunge 87 cm oppure 13 kg, o quando non soddisfa più le condizioni di corretta vestibilità indicate dal produttore.

È adatto per far dormire il neonato a casa?

Il seggiolino auto è progettato per il trasporto in automobile e non deve sostituire una culla o un lettino per il sonno abituale. Una volta terminato il viaggio, è preferibile trasferire il bambino su una superficie piana e idonea al riposo.

Un sistema duo elegante e versatile per accompagnare il bambino dalla nascita

Il Duo CYBEX Priam con telaio, Seat Pack e navicella Lux Carry Cot richiudibile è una soluzione completa per le famiglie che desiderano un sistema modulare premium, capace di accompagnare il bambino dai primi giorni fino alla fase del passeggino.

La configurazione comprende il telaio CYBEX Priam, il rivestimento Seat Pack per la seduta e la navicella Lux Carry Cot richiudibile, offrendo due modalità di utilizzo in un unico sistema coordinato.

Nei primi mesi, la navicella offre al neonato uno spazio disteso e protetto per le passeggiate. Successivamente, quando il bambino è pronto per la seduta, il Priam si trasforma in un passeggino confortevole, con seduta reversibile e reclinabile.

La particolarità di questa configurazione è la navicella richiudibile, progettata per ridurre l'ingombro quando non viene utilizzata: un vantaggio concreto per il trasporto in automobile e per l'organizzazione degli spazi domestici.

Fact Card – Scegli subito

• Marca: CYBEX

• Linea: Platinum

• Modello: Priam

• Configurazione: Duo passeggino + navicella

• Componenti: Telaio Priam, Seat Pack e Lux Carry Cot richiudibile

• Utilizzo navicella: Dalla nascita, secondo i limiti del produttore

• Utilizzo passeggino: Fino a 22 kg di peso del bambino

• Seduta: Reversibile, fronte genitore o fronte strada

• Reclinazione: Schienale regolabile fino alla posizione completamente distesa

• Chiusura: Telaio richiudibile; navicella pieghevole per ridurre l'ingombro

• Ruote: Sospensioni integrate per affrontare diverse superfici

• Maniglione: Regolabile in altezza

• Cappottina: Estensibile con protezione solare

• Sistema modulare: Predisposto per l'utilizzo con seggiolini auto CYBEX compatibili mediante adattatori appropriati

Perché scegliere il Duo CYBEX Priam?

• Due configurazioni in un unico acquisto: navicella per i primi mesi e passeggino per la crescita.

• Navicella richiudibile: riduce lo spazio necessario per riporla o trasportarla.

• Seduta reversibile: permette di scegliere se mantenere il contatto visivo con il bambino oppure orientarlo verso l'ambiente circostante.

• Comfort sulle diverse superfici: le sospensioni e le ruote sono progettate per rendere più fluide le passeggiate.

• Reclinazione completamente distesa: consente di adattare la posizione della seduta alle esigenze del bambino.

• Design premium: combina linee ricercate, materiali selezionati e dettagli funzionali.

• Sistema evolutivo: permette di passare dalla navicella alla seduta senza sostituire il telaio.

CYBEX Priam: il telaio che unisce design e funzionalità

Un passeggino progettato per la quotidianità

Il telaio CYBEX Priam è il cuore del sistema duo.

La struttura è progettata per offrire stabilità, maneggevolezza e comfort durante gli spostamenti, sia nelle passeggiate quotidiane sia nelle uscite più lunghe.

Il maniglione regolabile permette di adattare l'altezza di guida alle esigenze dei genitori, mentre le sospensioni contribuiscono ad assorbire le irregolarità del terreno.

Ruote e sospensioni per diverse superfici

Il Priam è progettato per affrontare differenti contesti di utilizzo, dalle strade cittadine ai percorsi meno regolari.

Le ruote e il sistema di sospensioni contribuiscono a rendere la guida più fluida e a limitare le sollecitazioni trasmesse al bambino.

La funzione a due ruote, prevista dal sistema Priam, può risultare utile per superare brevi tratti difficili, come sabbia o ghiaia, seguendo le istruzioni CYBEX.

Lux Carry Cot richiudibile: comfort dalla nascita e meno ingombro

Una navicella per i primi mesi

La CYBEX Lux Carry Cot richiudibile è pensata per accompagnare il neonato durante le prime passeggiate, offrendo una posizione distesa.

La navicella si aggancia al telaio Priam compatibile, trasformandolo in una carrozzina.

Questa configurazione è particolarmente indicata nei primi mesi, quando il bambino non ha ancora sviluppato il controllo posturale necessario per utilizzare la seduta del passeggino.

Il vantaggio della navicella pieghevole

La caratteristica distintiva della Lux Carry Cot richiudibile è la possibilità di ridurne l'ingombro quando non viene utilizzata.

Rispetto a una navicella tradizionale dalla struttura fissa, questa soluzione facilita:

• Il trasporto nel bagagliaio dell'automobile.

• La sistemazione negli spazi domestici.

• L'organizzazione durante i viaggi.

• La conservazione della navicella dopo il passaggio al passeggino.

È una caratteristica particolarmente utile per chi desidera una carrozzina confortevole senza rinunciare alla praticità di una struttura più compatta.

Protezione e comfort durante le passeggiate

La navicella è progettata per offrire al neonato un ambiente accogliente durante gli spostamenti.

La cappottina contribuisce a proteggerlo dall'esposizione diretta alla luce e dagli agenti esterni, mentre la struttura offre uno spazio dedicato ai primi mesi.

Consiglio Mondo Infanzia: per il sonno abituale del neonato è importante utilizzare esclusivamente prodotti e configurazioni espressamente approvati dal produttore per questo scopo. La navicella deve essere utilizzata rispettando i limiti e le indicazioni di sicurezza CYBEX.

Seat Pack CYBEX Priam: il passaggio dalla carrozzina al passeggino

Una seduta reversibile

Quando il bambino è pronto per utilizzare il passeggino, il telaio Priam può essere configurato con la seduta e il relativo Seat Pack.

La seduta reversibile permette di scegliere tra:

• Fronte genitore: per mantenere il contatto visivo durante le passeggiate.

• Fronte strada: per permettere al bambino di osservare ciò che lo circonda.

Questa possibilità rende il passeggino adattabile alle diverse esigenze di crescita.

Reclinazione e comfort

Lo schienale regolabile permette di modificare l'inclinazione della seduta fino alla posizione completamente distesa prevista dal sistema Priam.

Il poggiagambe regolabile contribuisce a sostenere il bambino durante le passeggiate.

La cappottina estensibile offre una protezione aggiuntiva dall'esposizione diretta al sole.

Un passeggino che accompagna la crescita

La configurazione passeggino CYBEX Priam è progettata per sostenere un bambino fino a 22 kg, nel rispetto delle istruzioni di utilizzo.

Questo permette di utilizzare il sistema per diversi anni, passando dalla navicella alla seduta quando il bambino raggiunge la fase di sviluppo appropriata.

Chiusura del passeggino e gestione degli spazi

Il telaio Priam dispone di un sistema di chiusura progettato per semplificare il trasporto e la sistemazione.

La possibilità di richiudere separatamente la navicella rappresenta un ulteriore vantaggio per chi deve organizzare gli spazi nel bagagliaio.

La configurazione e l'ingombro finale dipendono dalla versione del telaio e dai componenti montati.

Per questo motivo è importante verificare le dimensioni del sistema specifico, soprattutto quando si dispone di un bagagliaio particolarmente piccolo.

Un sistema modulare anche per i trasferimenti in automobile

Il CYBEX Priam può essere utilizzato anche come parte di un Travel System, collegando al telaio un seggiolino auto CYBEX compatibile mediante gli adattatori previsti.

Questa possibilità permette di trasferire il seggiolino dall'automobile al passeggino durante brevi spostamenti.

Importante: il seggiolino auto e gli eventuali adattatori non devono essere considerati inclusi nella configurazione duo, salvo diversa indicazione commerciale.

Per le passeggiate prolungate nei primi mesi, la navicella rimane la configurazione da preferire rispetto all'utilizzo continuativo dell'ovetto.

A chi è consigliato

Il Duo CYBEX Priam con Lux Carry Cot richiudibile è particolarmente indicato per:

• Famiglie che desiderano un sistema carrozzina e passeggino premium.

• Futuri genitori che cercano un prodotto utilizzabile dalla nascita.

• Chi apprezza una navicella richiudibile per ridurre l'ingombro.

• Genitori che desiderano una seduta reversibile.

• Famiglie che alternano passeggiate cittadine e percorsi meno regolari.

• Chi cerca un sistema modulare compatibile con accessori CYBEX selezionati.

• Genitori attenti al design, alla qualità delle finiture e alla praticità quotidiana.

Specifiche tecniche

• Nome prodotto: Duo CYBEX Priam con Lux Carry Cot richiudibile

• Marca: CYBEX

• Linea: Platinum

• Sistema: Duo carrozzina e passeggino

• Telaio: CYBEX Priam

• Rivestimento seduta: CYBEX Priam Seat Pack

• Navicella: CYBEX Lux Carry Cot richiudibile

• Utilizzo navicella: Dalla nascita, secondo le indicazioni del produttore

• Portata massima passeggino: 22 kg

• Orientamento seduta: Fronte genitore e fronte strada

• Schienale: Reclinabile

• Poggiagambe: Regolabile

• Maniglione: Regolabile in altezza

• Sospensioni: Integrate nel sistema Priam

• Chiusura telaio: Sì

• Navicella richiudibile: Sì

• Travel System: Possibile con seggiolini auto e adattatori compatibili

• Seggiolino auto: Non incluso nella configurazione duo

Cosa comprende il Duo CYBEX Priam?

La configurazione comprende:

• 1 telaio CYBEX Priam

• 1 Seat Pack CYBEX Priam

• 1 navicella CYBEX Lux Carry Cot richiudibile

Gli elementi e gli accessori specifici forniti con ciascun componente dipendono dalla versione e dalla configurazione commerciale selezionata.

Il seggiolino auto non è incluso.

FAQ – Domande frequenti

Qual è la differenza tra un Duo e un Trio CYBEX Priam?

Il Duo comprende la configurazione carrozzina e passeggino. Il Trio aggiunge un seggiolino auto per neonati compatibile, secondo la composizione del pacchetto.

Il Duo CYBEX Priam si può utilizzare dalla nascita?

Sì. La navicella Lux Carry Cot è progettata per accompagnare il neonato fin dai primi giorni, rispettando i limiti previsti da CYBEX.

La navicella Lux Carry Cot è richiudibile?

Sì. Questa configurazione comprende la versione richiudibile, pensata per ridurre l'ingombro durante il trasporto e quando viene riposta.

Qual è il vantaggio della navicella richiudibile?

Permette di occupare meno spazio quando non viene utilizzata, risultando particolarmente pratica per il bagagliaio dell'automobile e per la conservazione domestica.

Fino a quanti chili si può utilizzare il passeggino Priam?

La configurazione passeggino è progettata per un bambino fino a 22 kg, secondo le indicazioni CYBEX.

La seduta del Priam è reversibile?

Sì. Può essere orientata fronte genitore oppure fronte strada.

Il passeggino è completamente reclinabile?

Sì. Lo schienale può essere regolato fino alla posizione completamente distesa prevista dal sistema Priam.

Il CYBEX Priam è adatto anche ai percorsi irregolari?

Il sistema di ruote e sospensioni è progettato per offrire comfort su diverse superfici. È comunque importante adattare la guida alle condizioni del terreno.

Il telaio si chiude?

Sì. Il Priam dispone di un sistema di chiusura. Le modalità e l'ingombro dipendono dalla configurazione utilizzata.

Il seggiolino auto è incluso?

No. Questa è una configurazione duo composta da telaio, Seat Pack e navicella richiudibile.

Posso aggiungere successivamente un seggiolino auto CYBEX?

Sì, scegliendo un modello compatibile e gli adattatori appropriati per la versione del telaio.

Qual è la differenza tra Lux Carry Cot tradizionale e richiudibile?

La differenza principale è la possibilità, nella versione richiudibile, di ridurre l'ingombro della navicella quando non viene utilizzata. È importante verificare anche la compatibilità con la generazione del telaio Priam.

Posso utilizzare la navicella per il sonno notturno?

Solo se la specifica versione della navicella e la configurazione di utilizzo sono espressamente approvate da CYBEX per il sonno non sorvegliato. Non bisogna presumere che tutte le navicelle per passeggino siano adatte a sostituire un lettino.

Posso scegliere colori diversi per telaio e Seat Pack?

Il sistema Priam prevede differenti varianti estetiche. La disponibilità delle combinazioni dipende dalle versioni e dalle colorazioni commercializzate.

Il Duo CYBEX Priam è una buona scelta per una lista nascita?

Sì. Un sistema duo permette di organizzare fin dalla nascita due delle principali esigenze di trasporto del bambino: la carrozzina per i primi mesi e il passeggino per le fasi successive.

Un'unica base per accompagnare le diverse fasi della crescita

La CYBEX Base S è una base ISOFIX della linea Platinum, progettata per l'installazione dei seggiolini auto compatibili della famiglia CYBEX S-Line.

Il suo principale vantaggio è la modularità: permette di utilizzare una stessa base con differenti seggiolini CYBEX, accompagnando il bambino dalla nascita alle successive fasi della crescita, nel rispetto dei limiti previsti per ciascun modello.

Grazie ai connettori ISOFIX, alla gamba di supporto e al sistema di rotazione, Base S combina un'installazione stabile con una maggiore praticità durante gli spostamenti quotidiani.

Una soluzione particolarmente interessante per le famiglie che desiderano costruire un sistema auto coordinato, evitando di acquistare una nuova base a ogni cambio di seggiolino.

Fact Card – Scegli subito

• Marca: CYBEX

• Linea: Platinum S-Line

• Modello: Base S

• Tipologia: Base ISOFIX modulare per seggiolini auto

• Installazione: Connettori ISOFIX e gamba di supporto

• Funzione principale: Fissaggio dei seggiolini auto compatibili

• Rotazione: Disponibile secondo il seggiolino installato

• Compatibilità: CYBEX Cloud S, Sirona S e Anoris S Airbag

• Sistema modulare: Una base per diverse fasi della crescita

• Indicatori di installazione: Controllo del corretto aggancio

• Utilizzo: Esclusivamente con seggiolini e veicoli compatibili

Perché scegliere CYBEX Base S?

• Sistema modulare: permette di utilizzare una sola base con più seggiolini della famiglia Platinum S-Line.

• Installazione ISOFIX: collega la base direttamente agli ancoraggi previsti nell'automobile.

• Gamba di supporto: contribuisce alla stabilità del sistema durante il viaggio.

• Maggiore praticità: consente di agganciare e sganciare i seggiolini compatibili senza dover ripetere ogni volta l'intera installazione.

• Funzioni di rotazione: facilita l'accesso al bambino quando viene utilizzata con i modelli che prevedono questa funzione.

• Controllo dell'installazione: gli indicatori aiutano a verificare il corretto posizionamento dei componenti.

• Continuità nel tempo: può accompagnare il passaggio dall'ovetto al seggiolino successivo, secondo le compatibilità dichiarate da CYBEX.

Sistema modulare CYBEX Platinum S-Line

La Base S è progettata per essere utilizzata con diversi seggiolini della stessa famiglia.

CYBEX Cloud S – Dalla nascita

Il CYBEX Cloud S è un seggiolino auto per neonati, utilizzabile da 40 a 87 cm e fino a 13 kg.

Installato sulla Base S, permette di usufruire delle funzioni di rotazione e delle posizioni di reclinazione previste dal produttore per il viaggio.

La base facilita inoltre l'aggancio e lo sgancio dell'ovetto dall'automobile.

Per utilizzare Cloud S è necessario l'apposito adattatore previsto per la Base S.

CYBEX Sirona S – I primi anni di crescita

Il CYBEX Sirona S è un seggiolino auto girevole progettato per accompagnare il bambino nei primi anni.

Con Base S è possibile utilizzare la rotazione a 360°, facilitando il posizionamento del bambino e il passaggio tra gli orientamenti consentiti.

La possibilità di viaggiare contrari al senso di marcia rappresenta un vantaggio importante per la protezione dei bambini piccoli.

CYBEX Anoris S Airbag – Il seggiolino con airbag integrato

Il CYBEX Anoris S Airbag è un seggiolino auto rivolto in avanti, utilizzabile a partire dai 15 mesi e dai 76 cm, fino a 125 cm e 21 kg.

Con Base S offre la funzione di rotazione a 180° verso la portiera, progettata per facilitare l'accesso al bambino.

Il sistema airbag è integrato nel cuscino di protezione del seggiolino, non nella base.

Importante: prima di passare da Cloud S a Sirona S o Anoris S Airbag è necessario verificare la configurazione della base e rimuovere gli adattatori non previsti per il nuovo seggiolino.

Installazione ISOFIX con gamba di supporto

Un collegamento diretto all'automobile

CYBEX Base S si installa utilizzando gli appositi punti di ancoraggio ISOFIX presenti nel veicolo.

Il sistema comprende:

• Connettori ISOFIX, per il fissaggio alla struttura dell'automobile.

• Gamba di supporto regolabile, da posizionare correttamente sul pavimento del veicolo.

• Sistema di aggancio, dedicato ai seggiolini compatibili.

• Indicatori di installazione, per verificare il corretto collegamento dei componenti.

La gamba di supporto contribuisce a limitare determinati movimenti del sistema in caso di collisione.

Come verificare la corretta installazione

Prima di ogni viaggio è importante controllare che:

1. I connettori ISOFIX siano completamente agganciati.

2. Gli indicatori della base confermino il corretto fissaggio.

3. La gamba di supporto sia regolata e appoggiata correttamente.

4. Il seggiolino sia completamente inserito nella base.

5. La seduta sia bloccata nella posizione di viaggio prevista.

6. Il bambino sia trattenuto correttamente dal sistema di ritenuta del seggiolino.

Attenzione: la presenza degli attacchi ISOFIX nell'automobile non garantisce automaticamente la compatibilità. È necessario verificare anche la posizione della gamba di supporto e le indicazioni CYBEX relative al veicolo.

Rotazione: più comodità nella vita quotidiana

La Base S permette di utilizzare le funzioni di rotazione previste dai seggiolini compatibili.

Questa caratteristica può semplificare notevolmente le operazioni quotidiane, soprattutto quando il bambino viene sistemato frequentemente in automobile.

La possibilità di orientare la seduta verso la portiera facilita:

• L'inserimento del bambino.

• La regolazione delle cinture.

• La chiusura del sistema di ritenuta.

• Il controllo della posizione.

• L'uscita dall'automobile.

L'ampiezza della rotazione dipende dal seggiolino utilizzato.

Durante il viaggio, il seggiolino deve sempre essere bloccato in una posizione omologata.

Una base da mantenere durante la crescita

Uno dei vantaggi del sistema modulare CYBEX è la possibilità di pianificare gli acquisti in modo progressivo.

Una famiglia può iniziare con Cloud S e Base S durante i primi mesi, per poi scegliere un seggiolino successivo compatibile senza dover necessariamente sostituire anche la base.

Questo approccio permette di:

• Mantenere un sistema di installazione già conosciuto.

• Ridurre il numero di basi differenti da acquistare.

• Semplificare il passaggio tra seggiolini compatibili.

• Organizzare la scelta del sistema auto in funzione della crescita del bambino.

La base deve naturalmente essere mantenuta in condizioni idonee e utilizzata esclusivamente con i modelli previsti dal produttore.

A chi è consigliata

La CYBEX Base S è particolarmente indicata per:

• Famiglie che hanno scelto il seggiolino neonato CYBEX Cloud S.

• Genitori che desiderano un sistema auto modulare.

• Chi prevede di passare successivamente a Sirona S o Anoris S Airbag.

• Famiglie che cercano una base ISOFIX con gamba di supporto.

• Genitori che apprezzano le funzioni di rotazione per facilitare l'accesso al bambino.

• Chi desidera evitare l'acquisto di basi differenti per ogni fase della crescita.

Consiglio Mondo Infanzia: prima di acquistare Base S, verifica sempre il modello esatto del seggiolino CYBEX. Le basi della gamma CYBEX non sono intercambiabili: avere un seggiolino della stessa marca non significa automaticamente poter utilizzare qualsiasi base.

Specifiche tecniche

• Nome prodotto: CYBEX Base S

• Marca: CYBEX

• Linea: Platinum

• Sistema: Platinum S-Line

• Categoria: Base ISOFIX modulare per seggiolini auto

• Colore: Black

• Codice prodotto: 526002161

• Installazione: ISOFIX con gamba di supporto regolabile in altezza

• Rotazione Cloud S: 180°

• Rotazione Sirona S: 360°

• Rotazione Anoris S Airbag: 180°

• Sistema di controllo: Assistente di sicurezza con indicatori LED

• Indicatori: Stato ISOFIX, gamba di supporto, cuscino di protezione e batteria di Anoris S

• Compatibilità: Cloud S, Sirona S, Anoris S Airbag

• Durata di utilizzo del sistema: Dalla nascita fino a circa 7 anni, in funzione del seggiolino utilizzato

• Base T: Non compatibile con il sistema S-Line

• Alimentazione degli indicatori: Batterie incluse

Cosa contiene la confezione?

• 1 Base ISOFIX CYBEX Base S

• 1 adattatore Base S

• Batterie

• Guida rapida e accesso al manuale digitale

I seggiolini auto sono acquistabili separatamente.

FAQ – Domande frequenti

Con quali seggiolini è compatibile CYBEX Base S?

La Base S è compatibile con CYBEX Cloud S, Sirona S e Anoris S Airbag.

Non è una base universale e non deve essere utilizzata con modelli diversi da quelli espressamente approvati dal produttore.

Posso utilizzare la stessa base dalla nascita fino a 7 anni?

Sì. Il sistema modulare permette di iniziare con Cloud S dalla nascita e passare successivamente a Sirona S oppure Anoris S Airbag, utilizzando la stessa Base S.

I limiti di utilizzo dipendono dal seggiolino installato.

La Base S ruota a 360°?

La rotazione dipende dal seggiolino:

• Cloud S: 180°.

• Sirona S: 360°.

• Anoris S Airbag: 180°.

La Base S è compatibile con CYBEX Cloud T?

No. Cloud T appartiene a un sistema differente e non è indicato tra i seggiolini compatibili con Base S.

Posso utilizzare CYBEX Base T con Sirona S?

No. Sirona S è progettato per il sistema Base S e non è compatibile con Base T.

L'adattatore per Cloud S è incluso?

Sì. La confezione comprende l'adattatore Base S necessario per la configurazione prevista dal produttore.

La base può essere installata senza ISOFIX?

No. CYBEX Base S richiede gli attacchi ISOFIX e il corretto posizionamento della gamba di supporto.

È compatibile con tutte le automobili dotate di ISOFIX?

Non necessariamente. Occorre verificare che il veicolo e il posto scelto siano approvati per l'utilizzo della Base S, considerando anche la gamba di supporto.

La Base S ha indicatori di sicurezza?

Sì. Dispone di un assistente di sicurezza con indicatori LED che aiutano a controllare l'installazione e alcuni elementi del seggiolino collegato.

Le batterie sono incluse?

Sì. Le batterie sono comprese nella confezione.

È necessario rimuovere l'adattatore quando si cambia seggiolino?

Sì, quando richiesto dalla configurazione del seggiolino successivo. È importante seguire le istruzioni CYBEX prima di passare da Cloud S a Sirona S o Anoris S Airbag.

Posso trasferire la Base S da un'automobile all'altra?

Sì, purché entrambi i veicoli siano compatibili. Ogni trasferimento richiede una nuova installazione completa e la verifica degli indicatori.

La Base S può essere utilizzata dopo un incidente?

Dopo un incidente è necessario seguire le indicazioni CYBEX relative alla sostituzione dei componenti del sistema di ritenuta, anche quando non sono presenti danni visibili.

La Base S comprende anche il seggiolino auto?

No. La confezione comprende la base, l'adattatore, le batterie e la documentazione. Il seggiolino auto deve essere acquistato separatamente.

Protezione evolutiva e comfort dai 3 ai 12 anni

Il CYBEX Solution S è un seggiolino auto con schienale alto della linea Platinum, progettato per accompagnare il bambino dai 100 ai 150 cm di altezza, indicativamente dai 3 fino ai 12 anni.

La sua caratteristica distintiva è il poggiatesta reclinabile in 3 posizioni, sviluppato per aiutare a mantenere la testa del bambino all'interno della zona di protezione del seggiolino, anche quando si addormenta durante il viaggio.

Il sistema di regolazione in 12 posizioni di altezza, con adattamento automatico della larghezza, permette al seggiolino di seguire la crescita del bambino, offrendo uno spazio progressivamente più ampio senza rinunciare al corretto posizionamento.

Completano il prodotto la protezione laterale L.S.P., la ventilazione integrata nella scocca e il sistema ISOFIX, pensato per migliorare la stabilità del seggiolino nell'automobile.

Una soluzione particolarmente interessante per le famiglie che cercano un seggiolino evolutivo, confortevole e progettato per accompagnare diversi anni di utilizzo.

Fact Card – Scegli subito

• Marca: CYBEX

• Linea: Platinum

• Modello: Solution S

• Tipologia: Seggiolino auto con schienale alto

• Omologazione: ECE R129/04

• Altezza bambino: 100–150 cm

• Età indicativa: Da circa 3 a 12 anni

• Peso massimo: 50 kg

• Orientamento: In senso di marcia

• Sistema di ritenuta: Cintura di sicurezza a 3 punti dell'automobile

• Poggiatesta: Reclinabile in 3 posizioni

• Regolazione in altezza: 12 posizioni

• Larghezza: Adattamento automatico durante la regolazione del poggiatesta

• Protezione laterale: Sistema L.S.P.

• Installazione: ISOFIX oppure cintura a 3 punti del veicolo, secondo compatibilità

• Reclinazione dello schienale: Regolabile tramite sistema ISOFIX

• Ventilazione: Integrata nella scocca

• Peso: 7,2 kg Comfort / 7,5 kg Style

• Rivestimenti: Lavabili in lavatrice a 30 °C

Perché scegliere CYBEX Solution S?

• Poggiatesta reclinabile: aiuta a evitare che la testa del bambino cada in avanti durante il sonno, mantenendola nella zona di protezione.

• Cresce in altezza e larghezza: le 12 regolazioni del poggiatesta modificano automaticamente anche lo spazio laterale.

• Protezione laterale L.S.P.: contribuisce a ridurre le forze generate durante un impatto laterale.

• Schienale alto: offre un supporto strutturato alla testa e alla parte superiore del corpo.

• Installazione flessibile: può essere utilizzato anche in veicoli senza ISOFIX, purché dotati di cintura automatica a 3 punti e compatibili.

• Reclinazione dello schienale: permette di adattare l'inclinazione del seggiolino quando viene utilizzato il sistema ISOFIX.

• Comfort termico: la scocca ventilata favorisce la circolazione dell'aria.

• Utilizzo prolungato: accompagna il bambino fino a 150 cm, evitando cambi frequenti di seggiolino.

Poggiatesta reclinabile: la tecnologia distintiva di Solution S

Perché la posizione della testa è importante?

Quando un bambino si addormenta in automobile, può capitare che la testa cada in avanti.

Questa posizione può portarla fuori dall'area protettiva delimitata dai supporti laterali del seggiolino, riducendo l'efficacia della protezione in determinate condizioni di impatto.

Il poggiatesta reclinabile CYBEX è progettato per contrastare questo movimento, inclinando delicatamente la testa all'indietro.

In questo modo contribuisce a mantenerla all'interno della zona di protezione laterale.

Tre posizioni di inclinazione

Il poggiatesta può essere regolato in 3 posizioni, permettendo di adattarne l'inclinazione alla postura del bambino.

Questa caratteristica è particolarmente utile durante:

• Viaggi lunghi.

• Spostamenti nelle ore del riposo.

• Tragitti in cui il bambino tende ad addormentarsi.

• Utilizzo quotidiano dell'automobile.

Fino a 7 volte più sicurezza per la testa

Secondo i test interni CYBEX, mantenere la testa all'interno della zona di protezione può offrire una sicurezza fino a 7 volte superiore in caso di impatto laterale, rispetto alla configurazione in cui la testa si trova fuori da tale zona.

Il dato riguarda questo specifico confronto e non rappresenta una riduzione generale del rischio di lesioni in qualsiasi incidente.

Protezione laterale L.S.P.: sicurezza in caso di impatto

Il CYBEX Solution S integra il sistema Linear Side-impact Protection (L.S.P.), progettato per contribuire alla gestione delle forze generate durante una collisione laterale.

Il sistema lavora insieme al poggiatesta e alla scocca ad alto assorbimento di energia, indirizzando parte delle sollecitazioni verso la struttura del seggiolino.

Secondo i test interni CYBEX, questa tecnologia può ridurre le forze d'impatto laterale fino al 25% rispetto allo stesso seggiolino senza sistema L.S.P.

Protezione laterale adattabile

Il sistema L.S.P. si apre automaticamente durante la preparazione iniziale del seggiolino.

Quando lo spazio disponibile nell'automobile è limitato, può essere ripiegato secondo le istruzioni del produttore.

Questa caratteristica può risultare utile quando si devono organizzare più sistemi di ritenuta sul sedile posteriore, fermo restando che la compatibilità e il corretto posizionamento devono essere verificati.

Un seggiolino che cresce in altezza e larghezza

Dodici regolazioni del poggiatesta

Tra i 3 e i 12 anni il corpo del bambino cambia considerevolmente.

Per questo motivo, Solution S dispone di un poggiatesta regolabile in 12 posizioni, che permette di seguire progressivamente l'aumento della statura.

La regolazione può essere effettuata con una sola mano.

Larghezza che si adatta automaticamente

La particolarità del sistema CYBEX è che, sollevando il poggiatesta, la seduta si allarga automaticamente.

Il bambino dispone così di uno spazio progressivamente maggiore nella zona delle spalle, mantenendo un supporto adeguato alla propria corporatura.

Questa soluzione evita di dover effettuare due regolazioni indipendenti e semplifica l'adattamento del seggiolino durante la crescita.

Consiglio Mondo Infanzia: la regolazione del poggiatesta non deve essere effettuata soltanto quando il bambino appare scomodo. È importante controllarla periodicamente, verificando anche il corretto passaggio della cintura diagonale sulla spalla.

Installazione ISOFIX e utilizzo con cintura dell'automobile

Installazione con ISOFIX

Il CYBEX Solution S è dotato di connettori ISOFIX che permettono di fissare il seggiolino agli appositi punti di ancoraggio del veicolo.

Il sistema offre una maggiore stabilità e consente di mantenere il seggiolino collegato alla struttura dell'automobile.

Durante l'installazione è necessario:

1. Collegare correttamente i connettori ISOFIX.

2. Verificare gli indicatori visivi di aggancio.

3. Allineare lo schienale del seggiolino a quello del sedile dell'automobile.

4. Posizionare correttamente il bambino.

5. Allacciare la cintura a 3 punti del veicolo seguendo le guide previste.

Si può utilizzare senza ISOFIX?

Sì. Solution S può essere installato anche su un sedile dotato di cintura automatica a 3 punti, mantenendo i connettori ISOFIX riposti.

Questa possibilità è utile per le famiglie che utilizzano più automobili oppure un veicolo privo di attacchi ISOFIX.

In entrambi i casi, il bambino viene trattenuto dalla cintura a 3 punti dell'automobile, non dai connettori ISOFIX.

È indispensabile verificare la compatibilità del veicolo e rispettare le istruzioni di installazione CYBEX.

Schienale reclinabile: più comfort durante il viaggio

Oltre al poggiatesta reclinabile, Solution S dispone di una funzione che permette di modificare l'inclinazione dello schienale tramite il sistema ISOFIX.

Questa regolazione consente di adattare il seggiolino alla posizione del sedile dell'automobile e di trovare una configurazione più confortevole.

È particolarmente utile durante i viaggi in cui il bambino desidera rilassarsi o riposare.

Importante: la reclinazione deve rispettare le posizioni e le modalità previste dal produttore. Lo schienale deve mantenere il corretto contatto con il sedile del veicolo.

Comfort e ventilazione durante tutto l'anno

Scocca ventilata

La struttura del CYBEX Solution S integra un sistema di ventilazione a 360°, progettato per favorire il passaggio dell'aria.

Questa caratteristica contribuisce a migliorare il comfort durante gli spostamenti, soprattutto quando la temperatura nell'abitacolo aumenta.

Versione Style con mesh 3D

La versione Style aggiunge un tessuto in mesh 3D progettato per migliorare la traspirabilità e la gestione dell'umidità.

Secondo CYBEX, questa soluzione può aumentare il flusso dell'aria fino a sei volte rispetto ai tessuti tradizionali utilizzati come riferimento dal produttore.

Cappottina solare XXL UPF50+

La versione Style comprende inoltre una cappottina solare XXL integrata con protezione UPF50+, pensata per schermare il bambino dalla luce diretta e ridurre i riflessi.

Una finestra in mesh favorisce la circolazione dell'aria.

La protezione UPF50+ non si applica alla finestra in mesh.

Differenze tra CYBEX Solution S Comfort e Style

Le due versioni condividono le principali caratteristiche di sicurezza: poggiatesta reclinabile, protezione laterale L.S.P., regolazioni evolutive e sistema ISOFIX.

Versione Comfort

• Rivestimenti della linea Comfort.

• Scocca con ventilazione integrata.

• Poggiatesta reclinabile in 3 posizioni.

• Regolazione in altezza e larghezza.

• Peso di circa 7,2 kg.

Versione Style

• Tessuti in mesh 3D ad alta traspirabilità.

• Dettagli estetici effetto pelle bicolore.

• Cappottina solare XXL UPF50+ integrata.

• Maggiore gestione dell'umidità.

• Peso di circa 7,5 kg.

La scelta tra Comfort e Style riguarda principalmente le dotazioni tessili, la protezione solare e le finiture estetiche.

A chi è consigliato

Il CYBEX Solution S è particolarmente indicato per:

• Famiglie che cercano un seggiolino auto evolutivo da 100 a 150 cm.

• Genitori che desiderano un rialzo con schienale alto e protezione laterale.

• Bambini che tendono ad addormentarsi durante gli spostamenti.

• Chi cerca un poggiatesta reclinabile per limitare la caduta della testa in avanti.

• Famiglie che desiderano un seggiolino utilizzabile fino a circa 12 anni.

• Genitori che alternano automobili con e senza ISOFIX.

• Chi apprezza una seduta che si adatta automaticamente alla crescita in altezza e larghezza.

Consiglio Mondo Infanzia: quando si passa da un seggiolino con cinture integrate a un rialzo con schienale alto, è importante valutare non soltanto l'altezza del bambino, ma anche la sua capacità di mantenere una posizione corretta durante tutto il viaggio. Il bambino deve essere in grado di restare seduto senza spostare la cintura o inclinarsi fuori dalla zona di protezione.

Specifiche tecniche

• Nome prodotto: CYBEX Solution S

• Marca: CYBEX

• Linea: Platinum

• Categoria: Seggiolino auto con schienale alto

• Omologazione: ECE R129/04

• Età indicativa: Da circa 3 a 12 anni

• Altezza bambino: 100–150 cm

• Peso massimo bambino: 50 kg

• Orientamento: In senso di marcia

• Sistema di ritenuta: Cintura automatica a 3 punti del veicolo

• Poggiatesta: Reclinabile in 3 posizioni

• Regolazione altezza: 12 posizioni

• Regolazione larghezza: Automatica durante la regolazione del poggiatesta

• Protezione laterale: Sistema L.S.P.

• Reclinazione schienale: Regolabile tramite ISOFIX

• Installazione: Connettori ISOFIX oppure cintura a 3 punti del veicolo

• Gamba di supporto: Non necessaria

• Base separata: Non necessaria

• Lunghezza: 39 cm

• Larghezza: 50,5 cm

• Altezza: 62,5 cm

• Peso versione Comfort: 7,2 kg

• Peso versione Style: 7,5 kg

• Ventilazione: Integrata nella scocca

• Tessuto mesh 3D: Versione Style

• Cappottina solare XXL UPF50+: Versione Style

• Rivestimenti: Lavabili in lavatrice a 30 °C

• Accessori compatibili: Portabevande, rivestimento estivo, guide ISOFIX

• Utilizzo in aereo: Non attualmente approvato senza specifico kit dedicato

Cosa contiene la confezione?

• 1 seggiolino auto CYBEX Solution S

• 1 cappottina solare, esclusivamente nella versione Style

• Guida rapida e accesso al manuale digitale

Gli accessori aggiuntivi, come portabevande e rivestimento estivo, sono acquistabili separatamente.

FAQ – Domande frequenti

Da quanti anni si può utilizzare CYBEX Solution S?

Il seggiolino è indicato a partire da circa 3 anni, purché il bambino abbia raggiunto almeno 100 cm di altezza e sia in grado di mantenere correttamente la posizione durante il viaggio.

Fino a quando si può utilizzare?

Fino a 150 cm di altezza e 50 kg di peso, corrispondenti indicativamente a circa 12 anni.

CYBEX Solution S è omologato i-Size?

Sì. È omologato secondo il regolamento ECE R129/04.

Il seggiolino ha le cinture integrate?

No. Solution S è un rialzo con schienale alto che utilizza la cintura a 3 punti dell'automobile per trattenere il bambino.

È necessario utilizzare ISOFIX?

No. Può essere utilizzato anche senza ISOFIX, su sedili compatibili dotati di cintura automatica a 3 punti.

Qual è il vantaggio dell'ISOFIX?

I connettori ISOFIX mantengono il seggiolino collegato alla struttura del veicolo, migliorandone la stabilità. Il bambino continua comunque a essere trattenuto dalla cintura dell'automobile.

Il poggiatesta è reclinabile?

Sì. Il poggiatesta può essere inclinato in 3 posizioni, per aiutare a mantenere la testa del bambino all'interno della zona di protezione.

Il seggiolino è reclinabile?

Sì. Lo schienale dispone di una funzione di reclinazione regolabile tramite il sistema ISOFIX, secondo le modalità indicate dal produttore.

Quante regolazioni ha il poggiatesta?

Il poggiatesta può essere regolato in 12 posizioni di altezza.

Il seggiolino si allarga durante la crescita?

Sì. Quando il poggiatesta viene sollevato, la larghezza si adatta automaticamente, offrendo maggiore spazio alle spalle del bambino.

Che cosa significa protezione laterale L.S.P.?

Il sistema Linear Side-impact Protection contribuisce a distribuire e assorbire parte delle forze generate durante una collisione laterale.

Il sistema L.S.P. può essere ripiegato?

Sì. CYBEX prevede la possibilità di ripiegare la protezione laterale quando lo spazio disponibile è limitato, seguendo le istruzioni del produttore.

Qual è la differenza tra Solution S Comfort e Style?

La versione Style aggiunge tessuti in mesh 3D, dettagli effetto pelle e cappottina solare XXL UPF50+. Le principali caratteristiche di sicurezza sono condivise.

La cappottina solare è inclusa?

È inclusa esclusivamente nella versione Style.

Il seggiolino è adatto ai viaggi lunghi?

Sì. Il poggiatesta reclinabile, lo schienale regolabile e la ventilazione integrata sono caratteristiche pensate per migliorare il comfort durante gli spostamenti.

Quanto pesa CYBEX Solution S?

Circa 7,2 kg nella versione Comfort e 7,5 kg nella versione Style.

Il rivestimento è lavabile?

Sì. I rivestimenti tessili possono essere lavati in lavatrice a 30 °C, seguendo le istruzioni CYBEX.

Posso utilizzare il seggiolino in taxi o in un'auto a noleggio?

Sì, purché il veicolo disponga di un sedile compatibile e di una cintura automatica a 3 punti. L'utilizzo dei connettori ISOFIX è possibile quando gli ancoraggi sono presenti e compatibili.

CYBEX Solution S è omologato per l'aereo?

Non è attualmente approvato per l'utilizzo in aereo nella configurazione standard. CYBEX menziona un kit dedicato, ma ne indica la disponibilità futura: prima di pianificare un viaggio è necessario verificare l'effettiva disponibilità e le condizioni di utilizzo.

È possibile utilizzare Solution S senza schienale?

Solution S è progettato come rialzo con schienale alto. Non deve essere trasformato in un rialzo senza schienale se questa configurazione non è espressamente prevista e omologata dal produttore.

Cosa fare dopo un incidente?

CYBEX raccomanda di sostituire il seggiolino dopo qualsiasi incidente, anche quando non sono visibili danni esterni, perché potrebbero essere presenti alterazioni strutturali non rilevabili a occhio nudo.

Sicurezza, comfort e praticità per accompagnare la crescita del bambino

Il CYBEX Sirona S è un seggiolino auto della linea Platinum progettato per accompagnare il bambino nei primi anni di vita, combinando la protezione del viaggio contrario al senso di marcia con la praticità di una seduta girevole.

La rotazione a 360° permette di orientare il seggiolino verso la portiera per sistemare il bambino più facilmente, mentre le diverse posizioni di reclinazione aiutano a trovare una postura confortevole durante gli spostamenti.

Sirona S fa parte del sistema modulare CYBEX Platinum S-Line e può essere utilizzato con la Base S compatibile, condivisa con altri seggiolini della stessa famiglia.

È una soluzione particolarmente interessante per le famiglie che desiderano prolungare il viaggio contrario al senso di marcia e scegliere un seggiolino capace di adattarsi alla crescita.

Fact Card – Scegli subito

• Marca: CYBEX

• Linea: Platinum

• Modello: Sirona S

• Tipologia: Seggiolino auto girevole i-Size

• Omologazione: UN R129

• Orientamento: Contrario al senso di marcia e, quando consentito, in senso di marcia

• Rotazione: 360° con Base S

• Installazione: Base S ISOFIX con gamba di supporto

• Sistema di ritenuta: Cinture integrate a 5 punti

• Protezione laterale: Sistema L.S.P.

• Reclinazione: Regolabile per migliorare il comfort durante il viaggio

• Poggiatesta: Regolabile per accompagnare la crescita

• Base compatibile: CYBEX Base S

• Base T: Non compatibile

• Utilizzo: Secondo i limiti di altezza, peso ed età indicati da CYBEX

Perché scegliere CYBEX Sirona S?

• Favorisce il viaggio contrario al senso di marcia: una configurazione particolarmente importante per la protezione della testa e del collo dei bambini piccoli.

• Rotazione a 360°: facilita l'ingresso e l'uscita del bambino dall'automobile.

• Sistema modulare: permette di utilizzare una Base S già acquistata con un seggiolino CYBEX compatibile.

• Protezione laterale L.S.P.: contribuisce ad assorbire le forze generate durante un impatto laterale.

• Reclinazione regolabile: offre diverse possibilità di posizionamento durante il viaggio.

• Cinture a cinque punti: mantengono il bambino correttamente trattenuto quando vengono regolate e allacciate secondo le istruzioni.

• Regolazioni evolutive: accompagnano la crescita senza rinunciare al corretto posizionamento del sistema di ritenuta.

Viaggiare contrari al senso di marcia: perché è importante?

Una protezione particolarmente indicata per i bambini piccoli

Durante una collisione frontale, un seggiolino installato contrario al senso di marcia permette di distribuire le forze dell'impatto su una superficie più ampia, sostenendo contemporaneamente testa, collo e schiena.

Questa configurazione è particolarmente importante nei primi anni, quando la testa del bambino è proporzionalmente più grande e le strutture cervicali sono ancora in fase di sviluppo.

Il CYBEX Sirona S permette di mantenere il bambino rivolto all'indietro durante la crescita, nel rispetto dei limiti previsti dal produttore.

Quando si può passare al senso di marcia?

Il passaggio alla posizione rivolta in avanti deve rispettare i requisiti minimi di età e altezza previsti dall'omologazione e dalle istruzioni specifiche del seggiolino.

Consiglio Mondo Infanzia: anche quando il bambino raggiunge i requisiti per viaggiare rivolto in avanti, è preferibile valutare il mantenimento della posizione contraria al senso di marcia finché il seggiolino e le caratteristiche fisiche del bambino lo consentono.

Rotazione a 360°: più comodità nella vita quotidiana

La possibilità di ruotare il seggiolino è uno dei vantaggi più apprezzati dalle famiglie.

Con Sirona S installato sulla Base S, la seduta può essere orientata verso la portiera dell'automobile per facilitare:

• L'inserimento del bambino nel seggiolino.

• La sistemazione delle cinture sulle spalle.

• La regolazione del sistema di ritenuta.

• L'uscita dall'automobile.

• Il passaggio tra gli orientamenti consentiti.

La rotazione permette di ridurre la necessità di piegarsi all'interno dell'abitacolo, un vantaggio particolarmente evidente quando il bambino cresce.

Importante: durante la marcia il seggiolino deve essere bloccato in una posizione di viaggio omologata. La posizione rivolta verso la portiera è destinata esclusivamente alle operazioni di accesso.

Protezione laterale L.S.P.

Il CYBEX Sirona S integra il sistema Linear Side-impact Protection (L.S.P.), sviluppato per contribuire alla gestione delle forze durante una collisione laterale.

La protezione laterale lavora insieme alla struttura del seggiolino e al poggiatesta per assorbire e distribuire parte dell'energia generata dall'impatto.

Il corretto utilizzo del sistema deve seguire le indicazioni CYBEX, anche in relazione alla posizione del seggiolino nell'automobile.

Comfort e reclinazione durante il viaggio

Una posizione adattabile alle esigenze del bambino

Sirona S dispone di un sistema di reclinazione che permette di modificare l'inclinazione della seduta.

Questa funzione è utile per trovare una posizione confortevole durante gli spostamenti, specialmente quando il bambino si rilassa o si addormenta.

La reclinazione deve essere utilizzata esclusivamente nelle configurazioni previste dal produttore per l'orientamento scelto.

Poggiatesta regolabile

La regolazione del poggiatesta permette di adattare il seggiolino all'altezza del bambino.

Una corretta posizione del poggiatesta è importante sia per il comfort sia per il funzionamento del sistema di protezione.

Durante la crescita è necessario verificare periodicamente che il poggiatesta e le cinture siano regolati correttamente.

Cinture di sicurezza a cinque punti

Il CYBEX Sirona S utilizza un sistema di cinture integrate a cinque punti, progettato per trattenere il bambino all'interno della seduta.

Per un utilizzo corretto:

1. Posiziona il bambino con la schiena appoggiata allo schienale.

2. Sistema le cinture sulle spalle senza torsioni.

3. Chiudi correttamente la fibbia.

4. Regola la tensione delle cinture seguendo le indicazioni CYBEX.

5. Controlla che non rimangano spazi eccessivi tra le cinture e il corpo.

È importante evitare giacche particolarmente imbottite sotto le cinture, perché possono compromettere la corretta aderenza del sistema di ritenuta.

Base S ISOFIX: il sistema modulare CYBEX Platinum

Installazione con ISOFIX e gamba di supporto

Il CYBEX Sirona S si utilizza con la Base S, progettata per essere fissata al veicolo mediante:

• Connettori ISOFIX.

• Gamba di supporto.

• Sistema di aggancio del seggiolino.

La base permette di utilizzare le funzioni di rotazione e di mantenere il seggiolino nella configurazione prevista dal produttore.

La compatibilità con il veicolo deve essere verificata prima dell'acquisto.

Un'unica base per più fasi della crescita

La Base S appartiene al sistema modulare CYBEX Platinum S-Line, che comprende:

• CYBEX Cloud S: seggiolino auto per neonati.

• CYBEX Sirona S: seggiolino girevole per bambini piccoli.

• CYBEX Anoris S Airbag: seggiolino rivolto in avanti con airbag integrato.

La possibilità di riutilizzare la stessa base può rappresentare un vantaggio pratico per le famiglie che scelgono più prodotti compatibili della stessa linea.

Prima di sostituire un seggiolino con un altro, è necessario verificare la configurazione richiesta e gli eventuali adattatori da rimuovere.

Attenzione: CYBEX Base T non è compatibile con Sirona S.

A chi è consigliato

Il CYBEX Sirona S è particolarmente indicato per:

• Famiglie che desiderano un seggiolino girevole a 360°.

• Genitori che preferiscono mantenere il bambino contrario al senso di marcia il più a lungo possibile.

• Chi possiede già una Base S compatibile.

• Famiglie che cercano un seggiolino con cinture integrate a cinque punti.

• Genitori che desiderano una seduta reclinabile per i viaggi quotidiani.

• Chi cerca un sistema modulare CYBEX per accompagnare diverse fasi della crescita.

Consiglio Mondo Infanzia: prima dell'acquisto è importante valutare lo spazio disponibile nell'automobile, la compatibilità ISOFIX e la corretta posizione del bambino. La possibilità di ruotare il seggiolino è molto comoda, ma la scelta deve partire sempre dalla sicurezza e dalla vestibilità.

Specifiche tecniche

• Prodotto: CYBEX Sirona S

• Linea: Platinum

• Omologazione: ECE R129/04

• Altezza bambino: 61–105 cm

• Dalla nascita: 40 cm con inserto neonato acquistabile separatamente

• Peso massimo bambino: 20 kg

• Età indicativa: Da circa 3 mesi a 4 anni e mezzo; dalla nascita con inserto dedicato

• Orientamento: Contrario al senso di marcia; in avanti quando consentito

• Rotazione: 360° con una mano

• Tecnologia evolutiva: CYBEX GrowTech

• Sistema di ritenuta: Cinture integrate a 5 punti

• Protezione laterale: L.S.P. integrato

• Protezione inguinale: Easy-In

• Fermacinture: Magnetici

• Comfort inlay: Incluso

• Inserto neonato: Acquistabile separatamente

• Installazione: Base S con ISOFIX e gamba di supporto

• Base S: Compatibile, da acquistare separatamente

• Base T: Non compatibile

• Lunghezza: 56 cm

• Larghezza: 45 cm

• Altezza: 55 cm

• Peso versione Comfort: 7,5 kg

• Peso versione Style: 7,8 kg

• Cappottina XXL UPF50+: Solo versione Style

• Tessuto mesh 3D: Solo versione Style

• Rivestimenti: Lavabili in lavatrice a 30 °C

• Riconoscimento ergonomico: AGR

Cosa contiene la confezione?

• 1 seggiolino auto CYBEX Sirona S

• 1 Comfort inlay

• 1 cappottina solare, esclusivamente per la versione Style

• Guida rapida e accesso al manuale digitale

La Base S e l'inserto per neonati sono acquistabili separatamente.

FAQ – Domande frequenti

Da quanti mesi si può utilizzare CYBEX Sirona S?

Il seggiolino è indicato da circa 3 mesi, per bambini alti almeno 61 cm. Con l'apposito inserto neonato, acquistabile separatamente, può essere utilizzato dalla nascita, a partire da 40 cm.

Fino a quando si può utilizzare?

Fino a 105 cm di altezza e 20 kg di peso, corrispondenti indicativamente a circa 4 anni e mezzo. I limiti fisici del bambino prevalgono sull'età indicativa.

CYBEX Sirona S è omologato i-Size?

Sì. È omologato secondo il regolamento ECE R129/04.

Il seggiolino ruota a 360°?

Sì. La rotazione a 360° può essere azionata con una mano e permette di orientare il seggiolino verso la portiera.

Si può utilizzare contrario al senso di marcia fino a 4 anni?

Sì. Sirona S permette di viaggiare rivolti all'indietro fino ai limiti di utilizzo del seggiolino, corrispondenti indicativamente a 4 anni e mezzo.

Da quando si può utilizzare rivolto in avanti?

Il passaggio al senso di marcia è consentito soltanto quando il bambino soddisfa i requisiti minimi previsti dalle istruzioni CYBEX. Il viaggio contrario al senso di marcia è obbligatorio almeno fino ai 15 mesi e consigliato anche successivamente.

La Base S è inclusa?

No. La Base S è necessaria per l'installazione ma viene acquistata separatamente.

Posso utilizzare la Base S del Cloud S?

Sì. La Base S è compatibile con Cloud S, Sirona S e Anoris S Airbag. Occorre seguire le istruzioni per il corretto passaggio da un seggiolino all'altro.

CYBEX Sirona S è compatibile con Base T?

No. CYBEX specifica che la Base T non è compatibile con questo modello.

Posso installarlo con la cintura dell'auto?

No. Sirona S richiede la Base S con sistema ISOFIX e gamba di supporto.

Il seggiolino è reclinabile?

Sì. Sirona S offre diverse posizioni di reclinazione, utilizzabili secondo le istruzioni CYBEX.

Qual è la differenza tra Comfort e Style?

La versione Style aggiunge tessuti in mesh 3D, dettagli effetto pelle e cappottina solare XXL UPF50+ removibile. Le principali funzioni di sicurezza sono condivise.

La cappottina è inclusa?

È inclusa esclusivamente con i modelli Style.

L'inserto per neonati è incluso?

No. L'inserto per l'utilizzo dalla nascita è acquistabile separatamente. Il Comfort inlay è invece incluso nella confezione.

Il rivestimento è lavabile?

Sì. I rivestimenti tessili possono essere lavati in lavatrice a 30 °C, rispettando le istruzioni di manutenzione.

Quanto pesa CYBEX Sirona S?

Il seggiolino pesa 7,5 kg nella versione Comfort e 7,8 kg nella versione Style.

Che cosa sono i fermacinture magnetici?

Sono punti magnetici laterali che permettono di mantenere le cinture aperte mentre si sistema il bambino, facilitando le operazioni quotidiane.

Il sistema L.S.P. migliora la protezione laterale?

Secondo i test interni CYBEX, il sistema L.S.P. può ridurre le forze d'impatto laterale fino al 25% rispetto allo stesso seggiolino senza questa tecnologia.

È possibile installarlo su qualsiasi automobile con ISOFIX?

Non necessariamente. È indispensabile verificare la compatibilità del veicolo, del posto scelto e della gamba di supporto prima dell'installazione.

La sicurezza dell'airbag incontra la libertà di viaggiare rivolti in avanti

Il CYBEX Anoris S Airbag è un seggiolino auto della linea Platinum progettato per accompagnare i bambini dai 15 mesi fino a circa 7 anni, con un'altezza compresa tra 76 e 125 cm e un peso massimo di 21 kg.

La sua caratteristica distintiva è la tecnologia airbag integrata nel cuscino di protezione anteriore, sviluppata per offrire un elevato livello di protezione durante i viaggi in senso di marcia.

Anoris S Airbag combina questa tecnologia con un design ergonomico, una rotazione a 180° per facilitare l'accesso al bambino e un sistema di regolazioni che accompagna la crescita.

Fa inoltre parte del Sistema Modulare CYBEX Platinum S-Line: può essere installato sulla stessa Base S utilizzata con il seggiolino per neonati Cloud S, consentendo alle famiglie di proseguire con un sistema coordinato senza dover necessariamente sostituire la base.

Una soluzione particolarmente interessante per i genitori che desiderano un seggiolino rivolto in avanti, ma non vogliono rinunciare a un sistema di protezione avanzato.

Fact Card – Scegli subito

• Marca: CYBEX

• Linea: Platinum

• Modello: Anoris S Airbag

• Tipologia: Seggiolino auto con airbag integrato

• Omologazione: UN R129/04

• Età indicativa: Dai 15 mesi fino a circa 7 anni

• Altezza bambino: 76–125 cm

• Peso massimo bambino: 21 kg

• Orientamento: In senso di marcia

• Sistema di ritenuta: Cuscino di protezione anteriore con airbag integrato

• Installazione: Base S con ISOFIX e gamba di supporto

• Rotazione: 180° verso la portiera

• Reclinazione: 3 posizioni

• Poggiatesta: Regolabile in 12 posizioni

• Cuscino di protezione: Regolabile in 9 posizioni

• Protezione laterale: Sistema L.S.P.

• Tecnologia evolutiva: CYBEX GrowTech

• Compatibilità: Base S

• Rivestimenti: Lavabili in lavatrice a 30 °C

Perché scegliere CYBEX Anoris S Airbag?

• Airbag integrato nel cuscino anteriore: una tecnologia progettata per proteggere testa, collo e parte superiore del corpo durante un impatto frontale.

• Viaggio rivolto in avanti: permette al bambino di osservare l'ambiente circostante e mantenere un maggiore contatto visivo con i genitori.

• Rotazione a 180°: facilita l'inserimento e l'uscita del bambino dall'auto.

• Cuscino regolabile: si adatta alla corporatura del bambino senza limitarne eccessivamente i movimenti.

• Tre posizioni di reclinazione: consentono di adattare la seduta alle esigenze di comfort durante il viaggio.

• Tecnologia GrowTech: accompagna la crescita attraverso regolazioni progressive.

• Protezione laterale L.S.P.: contribuisce alla gestione delle forze in caso di collisione laterale.

• Sistema modulare S-Line: permette di utilizzare la Base S anche con Cloud S e Sirona S, secondo le rispettive compatibilità.

Airbag integrato: come funziona la tecnologia CYBEX?

Una protezione progettata per gli impatti frontali

Il CYBEX Anoris S Airbag utilizza un sistema di protezione differente rispetto ai tradizionali seggiolini con cinture a cinque punti.

L'airbag è integrato nel cuscino di protezione anteriore, posizionato davanti al busto del bambino.

In caso di collisione frontale sufficientemente grave da attivare il sistema, l'airbag si gonfia rapidamente per contribuire a distribuire le forze dell'impatto su una superficie più ampia.

Il sistema è progettato per sostenere il movimento in avanti della testa e della parte superiore del corpo, riducendo le sollecitazioni concentrate sul collo.

Sicurezza paragonabile a quella di un seggiolino contrario al senso di marcia

CYBEX presenta Anoris S Airbag come una soluzione capace di offrire, grazie alla tecnologia airbag, un livello di protezione paragonabile a quello dei seggiolini rivolti all'indietro.

Secondo le valutazioni ADAC richiamate dal produttore, Anoris S offre livelli di sicurezza fino al 50% superiori rispetto ad altri seggiolini della stessa tipologia.

Il dato è riferito a uno specifico confronto tra categorie di seggiolini e non significa che il rischio di lesioni venga eliminato o ridotto del 50% in qualsiasi incidente.

Consiglio Mondo Infanzia: il viaggio contrario al senso di marcia rimane una scelta importante per la protezione dei bambini piccoli. Anoris S Airbag rappresenta un'alternativa tecnologicamente avanzata per le famiglie che desiderano passare al senso di marcia, rispettando sempre età, altezza, peso e indicazioni del produttore.

Cuscino di protezione regolabile: sicurezza e libertà di movimento

Un sistema diverso dalle cinture tradizionali

Anoris S Airbag utilizza un cuscino di protezione anteriore regolabile in profondità.

Il cuscino non è rigido e può essere adattato alla corporatura del bambino, offrendo lo spazio necessario per mantenere una posizione confortevole.

La regolazione è fondamentale: il cuscino deve aderire correttamente al corpo, senza lasciare spazi eccessivi e senza comprimere il bambino.

Nove posizioni di regolazione

Il sistema prevede 9 posizioni di regolazione del cuscino, permettendo di adattarne la profondità durante la crescita.

È importante ricordare che gli indumenti molto voluminosi, come giacche invernali imbottite, possono impedire una corretta aderenza del sistema di ritenuta.

Per questo motivo, il bambino dovrebbe essere sistemato nel seggiolino con abbigliamento non eccessivamente spesso, utilizzando eventualmente una coperta sopra il sistema di protezione già correttamente chiuso.

Rotazione a 180°: più praticità per i genitori

Una delle novità distintive di Anoris S è la rotazione a 180°, progettata per semplificare le operazioni quotidiane.

Il seggiolino può essere ruotato verso la portiera dell'automobile con una sola mano, facilitando:

• L'inserimento del bambino nella seduta.

• Il corretto posizionamento del cuscino di protezione.

• Le operazioni di aggancio e sgancio.

• L'uscita del bambino dall'auto.

Questa funzione è particolarmente utile quando il bambino cresce e diventa più pesante da sollevare.

Importante: durante il viaggio il seggiolino deve essere bloccato nella posizione omologata rivolta in avanti. La posizione laterale è destinata esclusivamente alle operazioni di accesso.

CYBEX GrowTech: un seggiolino che cresce con il bambino

Anoris S Airbag integra la tecnologia CYBEX GrowTech, pensata per adattare progressivamente la seduta alle diverse fasi della crescita.

Il sistema comprende:

• Poggiatesta regolabile in 12 posizioni, per seguire l'aumento dell'altezza.

• Cuscino di protezione regolabile in 9 posizioni, per adattarsi alla corporatura.

• Tre posizioni di reclinazione, per modificare l'inclinazione della seduta.

Queste regolazioni permettono di accompagnare il bambino dai 76 ai 125 cm, senza dover sostituire il seggiolino a ogni cambiamento di statura.

Tre posizioni di reclinazione

La seduta può essere regolata in 3 posizioni, offrendo una maggiore possibilità di adattamento durante i viaggi.

La reclinazione permette di trovare una configurazione confortevole, sempre nel rispetto delle posizioni previste e omologate da CYBEX.

Protezione laterale L.S.P.

Oltre all'airbag frontale, Anoris S dispone del sistema Linear Side-impact Protection (L.S.P.).

Il sistema lavora insieme al poggiatesta e alla scocca ad assorbimento di energia per gestire le forze generate durante una collisione laterale.

Secondo i test interni CYBEX, la tecnologia L.S.P. può ridurre le forze d'impatto laterale fino al 25% rispetto allo stesso seggiolino privo del sistema.

La protezione L.S.P. si apre automaticamente quando il seggiolino viene estratto dall'imballaggio, semplificando la preparazione iniziale del prodotto.

Base S ISOFIX: un sistema modulare dalla nascita fino a circa 7 anni

Installazione con ISOFIX e gamba di supporto

Il CYBEX Anoris S Airbag si installa sulla Base S, che viene fissata al veicolo mediante:

• Connettori ISOFIX.

• Gamba di supporto.

• Sistema di aggancio dedicato al seggiolino.

La Base S è necessaria per l'installazione del prodotto e deve essere utilizzata esclusivamente su posti auto compatibili.

Anoris S Airbag non può essere installato con la sola cintura di sicurezza dell'automobile.

Compatibilità con Cloud S e Sirona S

La Base S appartiene al sistema modulare CYBEX Platinum S-Line ed è compatibile con:

• CYBEX Cloud S: seggiolino per neonati.

• CYBEX Sirona S: seggiolino per bambini piccoli rivolto al contrario del senso di marcia.

• CYBEX Anoris S Airbag: seggiolino rivolto in avanti con airbag integrato.

Questa modularità permette di utilizzare la stessa base in diverse fasi della crescita, acquistando il seggiolino più adatto alle esigenze del bambino.

Attenzione: l'adattatore Base S utilizzato con Cloud S deve essere rimosso quando si passa ad Anoris S Airbag.

La Base T non è compatibile con Anoris S Airbag.

Onboard Safety Assistant: controllo visivo dei sistemi di sicurezza

Anoris S Airbag dispone di un sistema elettronico di controllo chiamato Onboard Safety Assistant.

Attraverso indicatori luminosi, permette di verificare lo stato di alcuni elementi fondamentali:

• Corretta connessione degli attacchi ISOFIX.

• Posizionamento della gamba di supporto.

• Chiusura del cuscino di protezione.

• Stato della batteria.

• Eventuali anomalie del sistema.

Quando gli indicatori sono verdi, il sistema segnala che i componenti monitorati risultano correttamente configurati.

Se un indicatore è rosso o lampeggia, è necessario verificare il componente interessato e seguire le istruzioni CYBEX.

Batterie e funzionamento dell'airbag

Il sistema elettronico utilizza batterie sostituibili.

CYBEX indica un'autonomia che può arrivare fino a circa 2 anni, variabile in base alle condizioni di utilizzo.

L'indicatore della batteria segnala quando è necessario procedere alla sostituzione.

Importante: se le batterie sono completamente scariche, l'airbag non può attivarsi durante un incidente. È quindi indispensabile controllare regolarmente gli indicatori e sostituire tempestivamente le batterie quando richiesto.

Comfort, ventilazione e differenze tra Comfort e Style

Ventilazione integrata

La struttura del seggiolino comprende canali di ventilazione progettati per favorire la circolazione dell'aria intorno al bambino.

Questa caratteristica contribuisce a migliorare il comfort durante gli spostamenti, soprattutto nei periodi più caldi.

Versione Style: mesh 3D e dettagli premium

La versione Anoris S Airbag Style aggiunge caratteristiche specifiche:

• Tessuti in mesh 3D ad alta traspirabilità.

• Dettagli decorativi effetto pelle bicolore.

• Maggiore gestione dell'umidità.

• Circolazione dell'aria fino a sei volte superiore rispetto ai tessuti tradizionali utilizzati come riferimento dal produttore.

• Cappottina solare XXL UPF50+ removibile, con finestra in mesh.

La cappottina offre protezione solare sulle parti tessili schermanti; la finestra in mesh non garantisce protezione UPF50+.

Versione Comfort

La versione Comfort mantiene le principali caratteristiche di sicurezza, l'airbag integrato, la rotazione e le regolazioni evolutive, ma non comprende alcune dotazioni estetiche e tessili riservate alla versione Style.

Ergonomia certificata AGR

Il design di CYBEX Anoris S Airbag ha ottenuto il riconoscimento dell'organizzazione tedesca indipendente AGR – Aktion Gesunder Rücken e.V.

La valutazione riguarda le caratteristiche ergonomiche del prodotto e la sua capacità di offrire una postura adeguata durante l'utilizzo.

La seduta spaziosa e il cuscino regolabile sono progettati per permettere al bambino di mantenere una maggiore libertà di movimento rispetto a una configurazione eccessivamente costrittiva.

A chi è consigliato

Il CYBEX Anoris S Airbag è particolarmente indicato per:

• Famiglie che cercano un seggiolino auto con airbag integrato.

• Genitori che desiderano un seggiolino rivolto in avanti a partire dai 15 mesi.

• Chi vuole utilizzare la stessa Base S dopo il seggiolino neonato Cloud S.

• Famiglie che apprezzano la comodità della rotazione a 180°.

• Genitori che cercano un prodotto evolutivo fino a 125 cm.

• Chi desidera un seggiolino con cuscino di protezione anziché cinture interne tradizionali.

• Famiglie attente alla ventilazione e al comfort durante i viaggi.

Consiglio Mondo Infanzia: prima di scegliere Anoris S Airbag, è importante verificare sia la compatibilità dell'automobile sia la corretta vestibilità del cuscino di protezione sul bambino. Altezza ed età compatibili non sostituiscono una prova di posizionamento e un'installazione corretta.

Specifiche tecniche

• Nome prodotto: CYBEX Anoris S Airbag

• Marca: CYBEX

• Linea: Platinum

• Categoria: Seggiolino auto per bambini piccoli

• Omologazione: UN R129/04

• Età minima: 15 mesi

• Età massima indicativa: Circa 7 anni

• Altezza bambino: 76–125 cm

• Peso massimo bambino: 21 kg

• Orientamento: In senso di marcia

• Sistema di ritenuta: Cuscino di protezione con airbag integrato

• Regolazione cuscino: 9 posizioni

• Regolazione poggiatesta: 12 posizioni

• Reclinazione: 3 posizioni

• Rotazione: 180°

• Tecnologia evolutiva: CYBEX GrowTech

• Protezione laterale: Sistema L.S.P.

• Sistema elettronico: Onboard Safety Assistant

• Alimentazione elettronica: Batterie sostituibili

• Installazione: Base S ISOFIX con gamba di supporto

• Compatibilità Base S: Sì

• Compatibilità Base T: No

• Installazione con sola cintura dell'auto: Non consentita

• Lunghezza: 49 cm

• Larghezza: 45 cm

• Altezza: 58 cm

• Peso versione Comfort: 6,7 kg

• Peso versione Style: 6,9 kg

• Rivestimenti: Lavabili in lavatrice a 30 °C

• Ventilazione: Integrata nella struttura

• Tessuto mesh 3D: Versione Style

• Cappottina XXL UPF50+: Versione Style

• Certificazione ergonomica: AGR